diff --git a/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f5186d822..1cea8bf17 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -482,8 +482,8 @@
   <string name="msg_invalid_layout_name">اسم ملف التخطيط غير صالح</string>
   <string name="msg_invalid_project_details">تفاصيل المشروع غير صالحة</string>
   <string name="msg_use_kts">استخدام سكريبت كوتلن (.kts) لإنشاء ملفات بناء غرادل</string>
-  <string name="title_privacy">Privacy</string>
-  <string name="title_androidide_statistics">AndroidIDE Statistics</string>
+  <string name="title_privacy">الخصوصية</string>
+  <string name="title_androidide_statistics">إحصائيات AndroidIDE</string>
   <string name="msg_androidide_statistics">Help us improve AndroidIDE by providing anonymous statistics. We collect basic information about your device for user base statistics only. The exact data that is shared can be viewed in preferences. Your data is secure and not shared with third-party services. You can opt-out anytime in preferences.</string>
   <string name="summary_anonymous_usage_stats">Anonymous usage stats</string>
   <string name="idepref_stats_optIn_title">Stats collection</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-bn/strings.xml b/resources/src/main/res/values-bn/strings.xml
index e4d108186..dafc46e05 100755
--- a/resources/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
   <string name="idepref_editor_word_wrap_title">শব্দ মোড়ানো</string>
   <string name="idepref_editor_word_wrap_summary">সম্পাদকের wordwrap ব্যবহার করুন</string>
   <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_title">ফাইল ট্রী বাটন হাইড করুন</string>
-  <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_summary">Move the \"File Tree\" button into the overflow menu of the editor\'s toolbar.</string>
+  <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_summary">সম্পাদকের টুলবারের ওভারফ্লো মেনুতে \"ফাইল ট্রি\" বোতামটি সরান।</string>
   <string name="idepref_editor_use_magnifier_title">ম্যাগনিফায়ার সক্ষম করুন</string>
   <string name="idepref_editor_use_magnifier_summary">এডিটরে পাঠ্য নির্বাচন করার সময় কার্সার অবস্থানে পাঠ্যকে বড় করুন</string>
   <string name="idepref_editor_title">সম্পাদক</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
   <string name="msg_swipe_for_output">\@@বিল্ড আউটপুট@@ এর জন্য উপরে সোয়াইপ করুন।</string>
   <string name="idepref_editor_useSoftTabs_title">সফ্ট ট্যাব ব্যবহার করুন</string>
   <string name="idepref_editor_useSoftTabs_summary">ট্যাব অক্ষরের (\\t) পরিবর্তে স্পেস ব্যবহার করবেন কিনা তা বেছে নিন।</string>
-  <string name="btn_donate">Donate</string>
+  <string name="btn_donate">দান করুন</string>
   <string name="btn_docs">ডকুমেন্টেশন</string>
   <string name="btn_close">বন্ধ করুন</string>
   <string name="msg_ignore_case">Case উপেক্ষা করুন</string>
@@ -472,35 +472,35 @@
   <string name="permlab_bind_logger_service">লগ সার্ভিসে আবদ্ধ করুন</string>
   <string name="permdesc_bind_logger_service">এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে AndroidIDE-এর লগিং পরিষেবার সাথে আবদ্ধ হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এই অ্যাপ্লিকেশনটির লগ পড়ার জন্য AndroidIDE-এর এই অনুমতি প্রয়োজন৷</string>
   <string name="wizard_module_name">মডিউলের নাম</string>
-  <string name="wizard_module_type">Module type</string>
-  <string name="msg_invalid_module_name">Invalid Gradle module name</string>
+  <string name="wizard_module_type">মডিউল এর প্রকার</string>
+  <string name="msg_invalid_module_name">অবৈধ Gradle মডিউল নাম</string>
   <string name="msg_invalid_class_name">শ্রেণীর নাম অবৈধ</string>
   <string name="msg_value_empty">মানটি খালি</string>
-  <string name="msg_file_not_exist">File does not exist</string>
-  <string name="msg_path_must_be_file">Must be path to a file</string>
-  <string name="msg_classname_with_keywords">Class name contains keywords</string>
-  <string name="msg_path_must_be_dir">Must be path to a directory</string>
-  <string name="msg_invalid_layout_name">Invalid layout file name</string>
-  <string name="msg_invalid_project_details">Invalid project details</string>
-  <string name="msg_use_kts">Use Kotlin Script (.kts) for Gradle build files</string>
-  <string name="title_privacy">Privacy</string>
-  <string name="title_androidide_statistics">AndroidIDE Statistics</string>
-  <string name="msg_androidide_statistics">Help us improve AndroidIDE by providing anonymous statistics. We collect basic information about your device for user base statistics only. The exact data that is shared can be viewed in preferences. Your data is secure and not shared with third-party services. You can opt-out anytime in preferences.</string>
-  <string name="summary_anonymous_usage_stats">Anonymous usage stats</string>
-  <string name="idepref_stats_optIn_title">Stats collection</string>
-  <string name="idepref_stats_optIn_summary">Allow installation metrics and device statistics to be collected (fully anonymous).</string>
-  <string name="title_unique_id">Unique ID</string>
-  <string name="title_device">Device</string>
-  <string name="title_app_version">App version</string>
-  <string name="title_country">Country</string>
-  <string name="title_cpu_arch">CPU Arch</string>
-  <string name="title_preview_data">Preview data</string>
-  <string name="title_android_veresion">Android version</string>
-  <string name="btn_opt_in">Opt-in</string>
+  <string name="msg_file_not_exist">ফাইল বিদ্যমান নেই</string>
+  <string name="msg_path_must_be_file">একটি ফাইল পাথ হতে হবে</string>
+  <string name="msg_classname_with_keywords">ক্লাসের নামের মধ্যে কীওয়ার্ড আছে</string>
+  <string name="msg_path_must_be_dir">একটি ডিরেক্টরির পথ হতে হবে</string>
+  <string name="msg_invalid_layout_name">অবৈধ লেআউট ফাইলের নাম</string>
+  <string name="msg_invalid_project_details">প্রকল্পের বিবরণ অবৈধ</string>
+  <string name="msg_use_kts">Gradle বিল্ড ফাইলের জন্য Kotlin Script (.kts) ব্যবহার করুন</string>
+  <string name="title_privacy">গোপনীয়তা</string>
+  <string name="title_androidide_statistics">AndroidIDE পরিসংখ্যান</string>
+  <string name="msg_androidide_statistics">পরিসংখ্যান প্রদান করে AndroidIDE উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর ভিত্তি পরিসংখ্যানের জন্য আপনার ডিভাইস সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য সংগ্রহ করি। ভাগ করা সঠিক ডেটা settings এ দেখা যেতে পারে।</string>
+  <string name="summary_anonymous_usage_stats">নামহীন ব্যবহার পরিসংখ্যান</string>
+  <string name="idepref_stats_optIn_title">পরিসংখ্যান সংগ্রহ</string>
+  <string name="idepref_stats_optIn_summary">ইনস্টলেশন মেট্রিক্স এবং ডিভাইস পরিসংখ্যান সংগ্রহ করার অনুমতি দিন (সম্পূর্ণ অজ্ঞাতপরিচয়)।</string>
+  <string name="title_unique_id">অনন্য আইডি</string>
+  <string name="title_device">যন্ত্র</string>
+  <string name="title_app_version">অ্যাপ সংস্করণ</string>
+  <string name="title_country">দেশ</string>
+  <string name="title_cpu_arch">CPU আর্ক</string>
+  <string name="title_preview_data">তথ্য পূর্বরূপ</string>
+  <string name="title_android_veresion">অ্যান্ড্রয়েড ভার্সন</string>
+  <string name="btn_opt_in">বাছাই করুন</string>
   <string name="btn_no_thanks">না, ধন্যবাদ</string>
-  <string name="title_developer_options">Developer options</string>
-  <string name="idepref_devOptions_summary">Experimental/debugging options for AndroidIDE</string>
-  <string name="idepref_group_debugging">Debugging</string>
-  <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_title">Dump logs</string>
-  <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_summary">Dump AndroidIDE logs to $HOME/.androidide/logs</string>
+  <string name="title_developer_options">বিকাশকারী অপশনগুলি</string>
+  <string name="idepref_devOptions_summary">AndroidIDE-এর জন্য পরীক্ষামূলক/ডিবাগিং অপশনগুলি</string>
+  <string name="idepref_group_debugging">ডিবাগিং</string>
+  <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_title">ডাম্প লগ</string>
+  <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_summary">AndroidIDE লগ ডাম্প করুন $HOME/.androidide/logs এ</string>
 </resources>
diff --git a/resources/src/main/res/values-es/strings.xml b/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3ead487a4..bf44a3edd 100644
--- a/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="lint_tasks">Lint tasks</string>
   <string name="clean_amp_build">Limpiar &amp; compilar</string>
   <string name="clean_project">Limpiar</string>
-  <string name="quick_run_debug">Quick run</string>
+  <string name="quick_run_debug">Ejecutar rápidamente</string>
   <string name="msg_sync_needed">Los archivos Gradle han cambiado. Reconstruya su proyecto para sincronizar dependencias y configuraciones.</string>
   <string name="preparing">Preparando...</string>
   <string name="preparing_first">Preparando. ¡La primera construcción puede tardar hasta 10–15 minutos!</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="project_app_name">Nombre de la app</string>
   <string name="msg_create_new_project_greeting">¡Comienza tu nuevo proyecto impresionante!</string>
   <string name="title_confirm_open_project">¿Abrir el último proyecto?</string>
-  <string name="msg_confirm_open_project">Do you want to open last opened project? Opened project was:\n%s</string>
+  <string name="msg_confirm_open_project">¿Quieres abrir el último proyecto abierto? El proyecto abierto fue:\n%s</string>
   <string name="group_project">Proyecto</string>
   <string name="title_close_project">Cerrar este proyecto</string>
   <string name="msg_opened_project_does_not_exist">¡El último proyecto abierto no existe!</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="asset_copy_failed">¡No se pudo copiar la plantilla al almacenamiento!</string>
   <string name="cannot_create_temp">¡No se pudo crear el directorio del proyecto temporal!</string>
   <string name="project_created_successfully">¡Proyecto creado con éxito!</string>
-  <string name="project_creation_failed">Failed to create project</string>
+  <string name="project_creation_failed">Error al crear el proyecto</string>
   <string name="msg_begin_project_write">Iniciando proceso de escritura</string>
   <string name="msg_folder_creation_failed">¡Error al crear la carpeta!</string>
   <string name="msg_file_creation_failed">¡Error al crear el archivo!</string>
@@ -160,13 +160,13 @@
   <string name="save_failed">Error al guardar los archivos</string>
   <string name="msg_newfile_dest">Destino: %s/</string>
   <string name="restype_drawable">Dibujables</string>
-  <string name="restype_layout">Layout</string>
-  <string name="restype_menu">Menu</string>
+  <string name="restype_layout">Diseño</string>
+  <string name="restype_menu">Menú</string>
   <string name="restype_other">Otro</string>
-  <string name="classtype_class">Class</string>
-  <string name="classtype_activity">Activity</string>
-  <string name="title_interface">Interface</string>
-  <string name="classtype_enum">Enum</string>
+  <string name="classtype_class">Clase</string>
+  <string name="classtype_activity">Actividad</string>
+  <string name="title_interface">Interfaz</string>
+  <string name="classtype_enum">Enumerar</string>
   <string name="msg_checking_storage_permissions">Verificar permisos de almacenamiento</string>
   <string name="msg_failed_list_files">¡Error al enumerar los archivos del proyecto!</string>
   <string name="msg_storage_denied">No puede continuar sin permisos de almacenamiento</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
   <string name="idepref_editor_drawhexcolors_summary">¿Debe el editor dibujar una cadena de color hex?</string>
   <string name="idepref_editor_word_wrap_title">Ajuste de línea</string>
   <string name="idepref_editor_word_wrap_summary">Usar ajuste de línea del editor</string>
-  <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_title">Hide the File Tree button</string>
+  <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_title">Ocultar el botón de árbol de archivos</string>
   <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_summary">Move the \"File Tree\" button into the overflow menu of the editor\'s toolbar.</string>
   <string name="idepref_editor_use_magnifier_title">Activar lupa</string>
   <string name="idepref_editor_use_magnifier_summary">Aumenta el texto en la posición del cursor mientras seleccionas el texto en el editor</string>