From c122d52b74a6f5b9da27ef686f478e1a2c4c0a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akash Yadav <itsaky01@gmail.com>
Date: Sat, 29 Jun 2024 01:55:05 +0530
Subject: [PATCH] New translations termux_app_strings.xml (Spanish)

---
 .../res/values-es-rES/termux_app_strings.xml     | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/resources/src/main/res/values-es-rES/termux_app_strings.xml b/resources/src/main/res/values-es-rES/termux_app_strings.xml
index 1af971f2f..8a1950c53 100644
--- a/resources/src/main/res/values-es-rES/termux_app_strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-es-rES/termux_app_strings.xml
@@ -98,15 +98,15 @@
   <string name="termux_soft_keyboard_enabled_on">Se habilitará el teclado suave. (Por defecto)</string>
   <!-- Soft Keyboard Only If No Hardware-->
   <string name="termux_soft_keyboard_enabled_only_if_no_hardware_title">Teclado suave sólo si no hay hardware</string>
-  <string name="termux_soft_keyboard_enabled_only_if_no_hardware_off">Soft keyboard will be enabled even if hardware keyboard is connected. (Default)</string>
-  <string name="termux_soft_keyboard_enabled_only_if_no_hardware_on">Soft keyboard will be enabled only if no hardware keyboard is connected.</string>
+  <string name="termux_soft_keyboard_enabled_only_if_no_hardware_off">Teclado suave se habilitará incluso si el teclado de hardware está conectado. (por defecto)</string>
+  <string name="termux_soft_keyboard_enabled_only_if_no_hardware_on">Teclado suave sólo se habilitará si no se conecta ningún teclado hardware.</string>
   <!-- Terminal View Preferences -->
-  <string name="termux_terminal_view_preferences_title">Terminal View</string>
-  <string name="termux_terminal_view_preferences_summary">Preferences for terminal view</string>
+  <string name="termux_terminal_view_preferences_title">Vista de terminal</string>
+  <string name="termux_terminal_view_preferences_summary">Preferencias para la vista de terminal</string>
   <!-- View Category -->
-  <string name="termux_terminal_view_view_header">View</string>
+  <string name="termux_terminal_view_view_header">Vista</string>
   <!-- Terminal View Margin Adjustment -->
-  <string name="termux_terminal_view_terminal_margin_adjustment_title">Terminal Margin Adjustment</string>
-  <string name="termux_terminal_view_terminal_margin_adjustment_off">Terminal margin adjustment will be disabled.</string>
-  <string name="termux_terminal_view_terminal_margin_adjustment_on">Terminal margin adjustment will be enabled. It should be enabled to try to fix the issue where soft keyboard covers part of extra keys/terminal view. If it causes screen flickering on your devices, then disable it. (Default)</string>
+  <string name="termux_terminal_view_terminal_margin_adjustment_title">Ajuste del margen de terminal</string>
+  <string name="termux_terminal_view_terminal_margin_adjustment_off">Se desactivará el ajuste del margen de la terminal.</string>
+  <string name="termux_terminal_view_terminal_margin_adjustment_on">Se activará el ajuste del margen de la terminal. Debería estar habilitado para intentar arreglar el problema en el que el teclado suave cubre parte de la vista de teclas adicionales/terminales. Si causa parpadeo de pantalla en sus dispositivos, deshabilítelo. (por defecto)</string>
 </resources>