diff --git a/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 01bde2c52..0c2d528f2 100644
--- a/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -412,34 +412,35 @@
   <string name="msg_emptyview_buildoutput">"Construye la aplicación o ejecuta una tarea para ver su salida de compilación aquí. "</string>
   <string name="msg_codeaction_failed">Error al realizar la acción de código</string>
   <string name="idepref_devOptions_enableLogsender_title">Habilitar LogSender</string>
-  <string name="idepref_devOptions_enableLogsender_summary">When disabled, logs from applications won\'t be shown in AndroidIDE</string>
-  <string name="title_build_variants">Build variants</string>
-  <string name="title_apply">Apply</string>
-  <string name="title_discard">Discard</string>
-  <string name="msg_build_variants_fetch_failed">Failed to fetch build variants</string>
-  <string name="title_choose_application">Choose application</string>
-  <string name="err_selected_variant_not_found">Selected build variant not found</string>
-  <string name="title_disconnect_log_senders">Disconnect log senders</string>
-  <string name="title_begin_long_select">Begin long select</string>
-  <string name="idepref_editor_stickScroll_title">Sticky scroll</string>
-  <string name="idepref_editor_stickyScroll_summary">Show the current scope at the top while scrolling the editor.</string>
-  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_title">Launch app after installation</string>
-  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_summary">If enabled, the IDE will (without confirmation) launch the application right after it is installed.</string>
-  <string name="title_run_options">Run options</string>
-  <string name="err_cannot_determine_package">Cannot run application. Unable to determine package name.</string>
-  <string name="msg_launch_failure_no_app_module">Cannot run application. No application modules found in project.</string>
-  <string name="title_launch_app">Launch app</string>
+  <string name="idepref_devOptions_enableLogsender_summary">Cuando se desactiva, los registros de aplicaciones no se mostrarán en AndroidIDE</string>
+  <string name="title_build_variants">Variantes de compilación</string>
+  <string name="title_apply">Aplicar</string>
+  <string name="title_discard">Descartar</string>
+  <string name="msg_build_variants_fetch_failed">Error al obtener las variantes de compilación</string>
+  <string name="title_choose_application">Elegir aplicación</string>
+  <string name="err_selected_variant_not_found">No se encontró la variante de compilación seleccionada</string>
+  <string name="title_disconnect_log_senders">Desconectar logsenders</string>
+  <string name="title_begin_long_select">Iniciar selección larga</string>
+  <string name="idepref_editor_stickScroll_title">Desplazamiento adhesivo</string>
+  <string name="idepref_editor_stickyScroll_summary">Traducir a español 
+Mostrar el alcance actual en la parte superior mientras se desplaza por el editor.</string>
+  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_title">Iniciar aplicación después de la instalación</string>
+  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_summary">Si está activado, el IDE iniciará (sin confirmación) la aplicación justo después de que esté instalada.</string>
+  <string name="title_run_options">Opciones de ejecución</string>
+  <string name="err_cannot_determine_package">No se puede ejecutar la aplicación. No se puede determinar el nombre del paquete.</string>
+  <string name="msg_launch_failure_no_app_module">No se puede ejecutar la aplicación. No se encontraron módulos de aplicación en el proyecto.</string>
+  <string name="title_launch_app">Lanzar aplicación</string>
   <string name="title_experiment_flavor">Experimental</string>
-  <string name="msg_experimental_flavor">You are using %1$s variant of AndroidIDE on a %2$s device. This configuration may work, but it\'ll result in reduced performance and possible security vulnerabilities. Please avoid using this configuration whenever possible.</string>
-  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_title">Pin line numbers</string>
-  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_summary">Whether the editor should pin line number panel when scrolled horizontally.</string>
+  <string name="msg_experimental_flavor">Estás utilizando la variante %1$s de AndroidIDE en un dispositivo %2$s. Esta configuración puede funcionar, pero puede resultar en un rendimiento reducido y posibles vulnerabilidades de seguridad. Por favor, evita usar esta configuración siempre que sea posible.</string>
+  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_title">Fijar números de línea</string>
+  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_summary">Si el editor debe fijar el panel de números de línea cuando se desplaza horizontalmente.</string>
   <string name="theme_blue_wave">Blue Wave</string>
   <string name="theme_sunny_glow">Sunny Glow</string>
   <string name="theme_material_you">Material You</string>
-  <string name="idepref_general_localeSelector_title">Language</string>
-  <string name="idepref_general_localeSelector_summary">Select a language for AndroidIDE.</string>
-  <string name="locale_system_default">System Default</string>
-  <string name="msg_project_dir_inaccessible">Project directory is not accessible</string>
+  <string name="idepref_general_localeSelector_title">Lenguaje</string>
+  <string name="idepref_general_localeSelector_summary">Seleccione un idioma para AndroidIDE.</string>
+  <string name="locale_system_default">Predeterminado del sistema</string>
+  <string name="msg_project_dir_inaccessible">El directorio del proyecto no es accesible</string>
   <string name="msg_file_is_not_dir">Selected file is not a directory</string>
   <string name="msg_project_dir_doesnt_exist">Project directory does not exist</string>
   <string name="msg_files_being_saved">A file save operation is already in progress!</string>