AndroidIDE/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- AndroidIDE -->
    <string name="app_name">AndroidIDE</string>
    <string name="license_jdk">AndroidIDE verwendet einen modifizierten Build des JDK, das unter der GNU General Public License v2.0 lizenziert ist. Der Quellcode und die Lizenz des JDK sind verf&#xFC;gbar unter:</string>
    <string name="title_open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
    <string name="msg_open_source_licenses">AndroidIDE verwendet Open-Source-Bibliotheken. Sie k&#xF6;nnen den Quellcode und die Lizenz der verwendeten Bibliotheken finden, indem Sie auf die folgenden Links klicken.</string>
    <string name="msg_about_licensed_under">Lizenziert unter:</string>
    <string name="about_option_email">Email</string>
    <string name="about_option_website">Webseite</string>
    <string name="about_footer_alternate">AndroidIDE v\u2022 %s</string>
    <string name="about_footer">AndroidIDE %1$s f&#xFC;r %2$s</string>
    <string name="about_subtitle">Die IDE f&#xFC;r Android Ger&#xE4;te</string>
    <string name="msg_get_package_failed">Fehler beim Extrahieren des Paketnamens!</string>
    <string name="msg_share_app">AndroidIDE ist eine integrierte Entwicklungsumgebung zum Erstellen von Android-Apps auf Ihrem Android-Smartphone. Es unterst&#xFC;tzt:\n1. Gradle \n2. OpenJDK 11.0.1.\n3. Erweiterte automatische Java-Vervollst&#xE4;ndigung\n4. Automatische XML-Vervollst&#xE4;ndigung \n5. Kotlin-Support und vieles mehr.\n\nLaden sie AndroidIDE unter https://androidide.com herunter</string>
    <string name="msg_need_help">Wenn Sie bei der Verwendung von AndroidIDE oder beim Erstellen von Android-Apps auf Probleme sto&#xDF;en, k&#xF6;nnen Sie unserer Telegram-Gruppe beitreten und dort um Hilfe bitten.\n\nSie k&#xF6;nnen uns auch Vorschl&#xE4;ge per E-Mail senden.</string>
    <string name="discuss_amp_help">Diskutieren &amp; Hilfe</string>
    <string name="title_github">GitHub</string>
    <string name="need_help">Brauchen Sie Hilfe?</string>
    <string name="other">Andere</string>
    <string name="share_with_friends">Mit Freunden teilen</string>
    <string name="ide_preferences">IDE-Einstellungen</string>
    <string name="discussions_on_telegram">Auf Telegram diskutieren</string>
    <string name="msg_empty_view">Es gibt nichts zum anzeigen&#x2026;</string>
    <string name="btn_terminal">Terminal</string>
    <string name="reset">Zur&#xFC;cksetzen</string>
    <string name="app_logs">App Logs</string>
    <string name="ide_logs">IDE Logs</string>
    <string name="label_splash_image">Splash-Bild</string>
    <string name="get_started">Loslegen</string>
    <!-- LSP, Diagnostics & Completions -->
    <string name="msg_cannot_perform_fix">Schnellkorrektur kann nicht durchgef&#xFC;hrt werden</string>
    <string name="msg_performing_actions">Korrekturen durchf&#xFC;hren&#x2026;</string>
    <string name="msg_code_actions">Aktionen</string>
    <string name="msg_api_info_since">Seit API %d</string>
    <string name="msg_api_info_removed">In API %d entfernt</string>
    <string name="msg_api_info_deprecated">Veraltet in API %d</string>
    <string name="msg_finding_references">Referenzen finden&#x2026;</string>
    <string name="msg_finding_definition">Definition finden&#x2026;</string>
    <string name="msg_no_definition">Definition nicht gefunden</string>
    <string name="msg_no_references">Keine Referenzen gefunden</string>
    <string name="view_diags">Diagnose</string>
    <!-- Build Tools Installation -->
    <string name="title_installation_failed">Installation fehlgeschlagen</string>
    <string name="get_ready_for_something_awesome">Mach dich bereit f&#xFC;r etwas Gro&#xDF;artiges!</string>
    <string name="msg_picked_isnt_dir">Ausgew&#xE4;hlte Datei ist kein Verzeichnis!</string>
    <string name="msg_pick_single_file">Bitte w&#xE4;hlen Sie nur ein Verzeichnis aus</string>
    <string name="please_wait">Bitte warten Sie einen Moment &#x2026;</string>
    <string name="title_device_not_supported">Ger&#xE4;t nicht unterst&#xFC;tzt</string>
    <string name="msg_device_not_supported">Leider wird Ihr Ger&#xE4;t derzeit nicht unterst&#xFC;tzt. Wir entschuldigen uns f&#xFC;r die Unannehmlichkeiten.\n\nUnterst&#xFC;tzte CPU-ABIs: aarch64 und armeabi-v7a</string>
    <!-- Project Builder -->
    <string name="lint">Fussel</string>
    <string name="lint_debug">lintDebug</string>
    <string name="lint_release">lintRelease</string>
    <string name="build">Bauen</string>
    <string name="build_debug">AssembleDebug</string>
    <string name="build_output">Ausgabe erstellen</string>
    <string name="build_release">montierenRelease</string>
    <string name="lint_tasks">Lint-Aufgaben</string>
    <string name="clean_amp_build">Clean &amp; build</string>
    <string name="clean_project">S&#xE4;ubern</string>
    <string name="create_aab">AAB erstellen</string>
    <string name="build_tasks">Build Aufgaben</string>
    <string name="quick_run_debug">Schnelldurchlauf</string>
    <string name="msg_sync_needed">Die Gradle-Dateien haben sich ver&#xE4;ndert. Bitte starte den Build Prozess um diese zu Synchronisieren.</string>
    <string name="preparing">Vorbereiten</string>
    <string name="preparing_first">Vorbereiten. Der erste Build kann bis zu 10 bis 15 Minuten dauern!</string>
    <string name="msg_installing_gradlew">Gradle Wrapper ist nicht verf&#xFC;gbar!\nStandard-Wrapper wird installiert. Gradle v7.4 wird bei Bedarf heruntergeladen.</string>
    <string name="msg_getting_daemom_status">Abrufen des Daemon-Status, bitte warten&#x2026;</string>
    <string name="gradle_daemon_status">Gradle-Daemon-Status</string>
    <string name="title_install_apks">APK(s) installieren</string>
    <string name="title_clear_output">Ausgabe s&#xE4;ubern</string>
    <string name="run">Run</string>
    <string name="gradle">Gradle</string>
    <string name="title_first_build">Erster Build</string>
    <string name="msg_first_build">Dies ist der erste Build, nachdem Sie AndroidIDE installiert haben. Der erste Build dauert normalerweise einige Zeit, da Gradle ben&#xF6;tigte Dateien herunterl&#xE4;dt. Dieser Vorgang kann etwa 10 bis 15 Minuten dauern. Dies h&#xE4;ngt jedoch von Ihrer Netzwerkverbindung ab.\n\nBitte haben Sie etwas Geduld &#x2026;</string>
    <!-- Project -->
    <string name="create_project">Projekt erstellen</string>
    <string name="minimum_sdk">Mindest SDK</string>
    <string name="target_sdk">Ziel SDK</string>
    <string name="new_project">Neues Projekt</string>
    <string name="package_name">Paketnamen</string>
    <string name="project_app_name">App Name</string>
    <string name="msg_create_new_project_greeting">Starten Sie Ihr neues gro&#xDF;artiges Projekt!</string>
    <string name="title_confirm_open_project">Letztes Projekt &#xF6;ffnen?</string>
    <string name="msg_confirm_open_project">Soll das zuletzt ge&#xF6;ffnete Projekt ge&#xF6;ffnet werden? Ge&#xF6;ffnetes Projekt war:\n%s</string>
    <string name="group_project">Projekt</string>
    <string name="title_close_project">Dieses Projekt schlie&#xDF;en</string>
    <string name="msg_opened_project_does_not_exist">Zuletzt ge&#xF6;ffnetes Projekt existiert nicht!</string>
    <string name="msg_create_new_project">Neues Projekt erstellen</string>
    <string name="msg_open_existing_project">Vorhandenes Projekt &#xF6;ffnen</string>
    <string name="title_confirm_project_close">Projekt schlie&#xDF;en</string>
    <string name="msg_confirm_project_close">M&#xF6;chten Sie dieses Projekt wirklich schlie&#xDF;en? Alle gestarteten Gradle-Daemons werden gestoppt, nachdem dieses Projekt geschlossen wurde.</string>
    <string name="project_exists">Ein gleichnamiges Projekt existiert bereits!</string>
    <!-- Templates -->
    <string name="template_basic">Basis Projekt</string>
    <string name="template_description_basic">Ein einfaches Projekt mit einer AppCompat Toolbar und einem Floating Action Button</string>
    <string name="template_description_empty">Ein leeres Projekt mit einer Toolbar. Geeignet, wenn Sie alle grundlegenden Dinge selbst hinzuf&#xFC;gen m&#xF6;chten.</string>
    <string name="template_description_navigation_drawer">Projekt mit AppCompat Toolbar, DrawerLayout und NavigationView</string>
    <string name="template_empty">Leeres Projekt</string>
    <string name="template_navigation_drawer">Projekt mit NavigationDrawer</string>
    <!-- Files -->
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="menu_find">Finden</string>
    <string name="menu_find_file">In Datei suchen</string>
    <string name="menu_find_project">Im Projekt suchen</string>
    <string name="msg_search_modules">In Modulen suchen</string>
    <string name="msg_no_modules">Keine Module im Projekt gefunden</string>
    <string name="hint_find_project_filter">Dateiendungen filtern (optional)</string>
    <string name="msg_find_project_filter">Getrennt durch \'|\'</string>
    <string name="msg_empty_search_query">Bitte Text eingeben</string>
    <string name="msg_select_search_modules">W&#xE4;hlen Sie die zu durchsuchenden Module aus</string>
    <string name="msg_searching_project">Suche im Projekt, bitte warten&#x2026;</string>
    <string name="view_search_results">Suchergebnisse</string>
    <string name="copying_files">Kopieren von Dateien</string>
    <string name="writing_files">Dateien schreiben</string>
    <string name="copying_assets">Kopieren von Assets</string>
    <string name="failed_create_project_dir">Projektverzeichnis konnte nicht erstellt werden!</string>
    <string name="failed_write_file">Datei konnte nicht geschrieben werden: %s</string>
    <string name="asset_copy_failed">Vorlage konnte nicht in den Speicher kopiert werden!</string>
    <string name="cannot_create_temp">Fehler beim Erstellen des tempor&#xE4;ren Projektverzeichnisses!</string>
    <string name="project_created_successfully">Projekt erfolgreich erstellt!</string>
    <string name="msg_begin_project_write">Schreibprozess starten</string>
    <string name="msg_folder_creation_failed">Ordner konnte nicht erstellt werden!</string>
    <string name="msg_file_creation_failed">Erstellen der Datei fehlgeschlagen!</string>
    <string name="msg_folder_created">Ordner erfolgreich erstellt!</string>
    <string name="msg_file_created">Datei erfolgreich erstellt!</string>
    <string name="msg_folder_exists">Ordner existiert bereits!</string>
    <string name="msg_file_exists">Die Datei existiert bereits!</string>
    <string name="msg_invalid_name">Ung&#xFC;ltiger Name!</string>
    <string name="text_create">Erstellen</string>
    <string name="msg_can_contain_slashes">Wenn der Pfad Dateitrennzeichen (\'/\') enth&#xE4;lt, werden die erforderlichen (&#xFC;bergeordneten) Verzeichnisse erstellt, falls sie nicht vorhanden sind.</string>
    <string name="folder_name">Ordnernamen</string>
    <string name="file_name">Dateinamen</string>
    <string name="new_name">Neuer Name</string>
    <string name="new_file">Neue Datei</string>
    <string name="new_java_class">Neue Java-Klasse</string>
    <string name="new_xml_resource">Neue XML-Ressource</string>
    <string name="new_folder">Neuer Ordner</string>
    <string name="title_confirm_delete">L&#xF6;schen best&#xE4;tigen</string>
    <string name="msg_confirm_delete">Sind Sie sicher, dass Sie Folgendes l&#xF6;schen m&#xF6;chten:\n%s?</string>
    <string name="copied">Erfolgreich kopiert!</string>
    <string name="msg_rename_file">Geben Sie einen neuen Namen f&#xFC;r die Datei oder den Ordner ein.</string>
    <string name="renamed">Erfolgreich umbenannt!</string>
    <string name="rename_failed">Datei kann nicht umbenannt werden!</string>
    <string name="deleted">Erfolgreich gel&#xF6;scht!</string>
    <string name="delete_failed">Datei kann nicht gel&#xF6;scht werden!</string>
    <string name="copy_path">Pfad kopieren</string>
    <string name="rename_file">Umbenennen</string>
    <string name="delete_file">L&#xF6;schen</string>
    <string name="file_options">Dateioptionen</string>
    <string name="action_closeAll">Alle schlie&#xDF;en</string>
    <string name="action_closeOthers">Andere schlie&#xDF;en</string>
    <string name="action_closeThis">Diese Datei schlie&#xDF;en</string>
    <string name="all_saved">Alle Dateien gespeichert!</string>
    <string name="msg_newfile_dest">Ziel: %s/</string>
    <string name="restype_drawable">Drawable</string>
    <string name="restype_layout">Layout</string>
    <string name="restype_menu">Menu</string>
    <string name="restype_other">Andere</string>
    <string name="classtype_class">Klasse</string>
    <string name="classtype_activity">Aktivity</string>
    <string name="classtype_interface">Interface</string>
    <string name="classtype_enum">Enum</string>
    <string name="msg_checking_storage_permissions">&#xDC;berpr&#xFC;fung der Speicherberechtigungen</string>
    <string name="msg_failed_list_files">Projektdateien konnten nicht aufgelistet werden!</string>
    <string name="msg_storage_denied">Ohne die Speicherberechtigung kann nicht fortgefahren werden</string>
    <string name="msg_storage_granted">Speicherberechtigung erteilt!</string>
    <!-- Code Editor -->
    <string name="undo">R&#xFC;ckg&#xE4;ngig machen</string>
    <string name="redo">Wiederholen</string>
    <item name="copy" type="string" tools:override="true">Copy</item>
    <item name="text_to_search" type="string">Text to search</item>
    <!-- Preferences -->
    <string name="title_change_text_size">Editor Schriftgr&#xF6;&#xDF;e</string>
    <string name="idepref_about_title">&#xDC;ber AndroidIDE</string>
    <string name="idepref_build_clearCache_title">Gradle-Caches l&#xF6;schen</string>
    <string name="idepref_build_clearCache_summary">L&#xF6;schen Sie das Gradle-Cache-Verzeichnis. Dadurch werden alle von Gradle heruntergeladenen Dateien gel&#xF6;scht. Erforderliche Dateien werden im n&#xE4;chsten Build erneut heruntergeladen.</string>
    <string name="idepref_build_customgradlecommands_title">Zus&#xE4;tzliche Gradle-Befehle</string>
    <string name="idepref_build_customgradlecommands_summary">W&#xE4;hlen Sie zus&#xE4;tzliche Befehle aus, die beim Ausf&#xFC;hren jeder Aufgabe hinzugef&#xFC;gt werden</string>
    <string name="idepref_editor_fontsize_title">Schriftgr&#xF6;&#xDF;e</string>
    <string name="idepref_editor_fontsize_summary">Schriftgr&#xF6;&#xDF;e des Editors</string>
    <string name="idepref_editor_paintingflags_title">Non-printable painting flags</string>
    <string name="idepref_editor_paintingflags_summary">W&#xE4;hlen Sie aus, welche nicht anzeigbaren Zeichen vom Editor gezeichnet werden sollen</string>
    <string name="idepref_editor_drawhexcolors_title">Farben im Editor anzeigen</string>
    <string name="idepref_editor_drawhexcolors_summary">Soll der Editor Hex-Farbstrings anzeigen?</string>
    <string name="idepref_editor_title">Editor</string>
    <string name="idepref_build_title">Build &amp; Run</string>
    <string name="title_open_projects">Letztes Projekt &#xF6;ffnen</string>
    <string name="msg_open_projects">Wenn diese Option aktiviert ist, merkt sich die IDE das zuletzt ge&#xF6;ffnete Projekt und &#xF6;ffnet dieses beim n&#xE4;chsten Start.</string>
    <string name="title_confirm_project_open">Projekt &#xF6;ffnung best&#xE4;tigen</string>
    <string name="msg_confirm_project_open">Vor dem &#xD6;ffnen des zuletzt ge&#xF6;ffneten Projekts nachfragen.</string>
    <string name="title_default_shell">Verwenden Sie die System-Shell im Terminal</string>
    <string name="msg_default_shell">Wenn aktiviert, wird \'/system/bin/sh\' im Terminal verwendet.</string>
    <string name="title_general">Allgemein</string>
    <string name="title_tab_size">Tab-Gr&#xF6;&#xDF;e</string>
    <string name="msg_tab_size">Geben Sie die Anzahl der Leerzeichen f&#xFC;r TAB an</string>
    <string name="msg_preferences">Einstellungen</string>
    <string name="pref_changelog">&#xC4;nderungsprotokoll</string>
    <string name="msg_editor_font_size">Bitte w&#xE4;hlen Sie die Standardschriftgr&#xF6;&#xDF;e des Editors aus:</string>
    <string name="msg_clear_cache">Dadurch wird das von Gradle erstellte Cache-Verzeichnis gel&#xF6;scht. Wenn Sie es l&#xF6;schen, kann der n&#xE4;chste Build etwas l&#xE4;nger als normal dauern, da Gradle die erforderlichen Dateien erneut herunterl&#xE4;dt.\nWICHTIG: Dadurch wird auch AAPT2 gel&#xF6;scht. Sie m&#xFC;ssen es neu installieren, andernfalls kommt es zu einem Build-Fehler.\n\nSind Sie sicher, dass Sie Caches l&#xF6;schen m&#xF6;chten?</string>
    <!-- Error Messages used while Logging -->
    <string name="err_init_sdkinfo">SDK Info kann nicht initialisiert werden</string>
    <string name="err_cannot_preview_layout">Vorschau des Layouts nicht m&#xF6;glich</string>
    <string name="err_cannot_inflate_layout">Layout kann nicht angezeigt werden</string>
    <!-- Layout preview and designer -->
    <string name="msg_cannot_preview_layout">Vorschau des Layouts nicht m&#xF6;glich!</string>
    <string name="title_preview_layout">Layout Vorschau</string>
    <string name="label_ui_designer_content">Hauptinhalt des UI-Designers</string>
    <string name="widget_textview">TextView</string>
    <string name="widget_button">Button</string>
    <string name="widget_group_android">Android</string>
    <string name="widget_checkbox">CheckBox</string>
    <string name="widget_checked_textview">CheckedTextViev</string>
    <string name="widget_edittext">EditText</string>
    <string name="widget_image_button">ImageButton</string>
    <string name="widget_image_view">ImageView</string>
    <string name="widget_progressbar">ProgressBar</string>
    <string name="widget_radio_button">RadioButton</string>
    <string name="widget_seekbar">SeekBar</string>
    <string name="widget_spinner">Spinner</string>
    <string name="widget_group_layouts">Layouts</string>
    <string name="layout_linear">LinearLayout</string>
    <string name="layout_relative">RelativeLayout</string>
    <string name="msg_applicable_attrs">Anwendbare Attribute</string>
    <string name="msg_attr_editor_actions">Aktionen</string>
    <string name="title_viewaction_delete">L&#xF6;schen</string>
    <string name="msg_viewaction_select_parent">Parent ausw&#xE4;hlen</string>
    <string name="msg_no_view_parent">Diese View hat kein &#xFC;bergeordnetes Element</string>
    <string name="msg_yesno_def_title">Bitte best&#xE4;tigen</string>
    <string name="msg_yesno_def_message">Bist du dir sicher?</string>
    <string name="msg_view_deletion_failed">Die View kann nicht gel&#xF6;scht werden.</string>
    <string name="msg_empty_ui_layout">Es wurden keine View hinzugef&#xFC;gt. Zum Hinzuf&#xFC;gen klicken.</string>
    <string name="msg_no_attr_format">F&#xFC;r dieses Attribut ist kein Attributformat verf&#xFC;gbar.</string>
    <string name="msg_generate_xml_failed">XML-Code konnte nicht generiert werden</string>
    <string name="title_generating_xml">Generieren von XML-Code</string>
    <string name="title_code_generation_failed">Code generierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="msg_code_generation_failed">XML-Code konnte nicht generiert werden. Trotzdem verlassen?</string>
    <string name="msg_invalid_designer_result">Der UI-Designer hat ein ung&#xFC;ltiges Ergebnis zur&#xFC;ckgegeben</string>
    <string name="msg_swipe_up">Wischen Sie nach oben, um Build Ausgaben, Logs und mehr anzuzeigen.</string>
    <string name="msg_ide_crashed">AndroidIDE ist abgest&#xFC;rzt</string>
    <string name="msg_report_crash">Bitte &#xF6;ffnen Sie ein Issue auf GitHub mit dem folgenden Stacktrace:</string>
    <string name="msg_crash_report_hint">Klicken Sie auf die Schaltfl&#xE4;che unten, um den Log zu kopieren und die Problemseite zu &#xF6;ffnen.</string>
    <string name="msg_copy_report_action">Kopieren und melden</string>
    <string name="msg_reading_bootstrap">Bootstrap-Archiv wird gelesen&#x2026;</string>
    <string name="msg_bootstrap_installation_error">Die Bootstrap-Installation ist mit der folgenden Ausnahme fehlgeschlagen.</string>
    <string name="title_translations">&#xDC;bersetzungen</string>
    <string name="title_compiler_module_install">Kompilierer Modul wird installiert</string>
    <string name="msg_compiler_module_install_failed">Installation des Kompilierer Moduls ist Fehlgeschlagen\n%s</string>
    <string name="msg_compiler_module_installed">Kompilierer Modul installation erfolgreich abgeschlossen!</string>
    <string name="idepref_editor_category_java">Java</string>
    <string name="title_files_unsaved">Ungespeicherte Dateien</string>
    <string name="idepref_editor_autoSave_summary">Speicher deine Dateien vor dem schließen.</string>
    <string name="idepref_editor_autoSave_title">Dateien vor dem schließen speichern</string>
    <string name="idepref_java_matchLower_summary">Wenn diese Option aktiviert ist, werden durch die Eingabe von Klein- oder Großbuchstaben Klassennamen sowie Bereichsmitglieder vorgeschlagen.</string>
    <string name="msg_files_unsaved">Einige Dateien wurden noch nicht gespeichert. Möchtest du diese nun speichern? Nicht gespeicherte Dateien: %s</string>
    <string name="idepref_editor_category_common">Common</string>
    <string name="action_expand_selection">Auswahl erweitern</string>
    <string name="idepref_java_matchLower_title">Vervollständigungen in Kleinbuchstaben nutzen</string>
    <string name="msg_compiler_module_install">Kompilierer Modul wird installiert, bitte warten&#8230;</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="msg_viewaction_add_attr">Attribut hinzufügen</string>
    <string name="msg_search_attrs">Attribute suchen…</string>
    <string name="msg_file_tree">Dateipfad</string>
    <string name="hint_color_resource">Farbwert</string>
    <string name="title_color_picker">Farbauswahl</string>
    <string name="title_format_code">Code formatieren</string>
    <string name="hint_string_value">String value</string>
    <string name="hint_string_resource">String resource</string>
    <string name="hint_resource_reference">Any resource reference</string>
    <string name="hint_dimension_val">Dimension value</string>
    <string name="hint_dimension_res">Dimension resource</string>
    <string name="hint_boolean_res">Boolean resource</string>
    <string name="msg_apk_install_intent_failed">Fehler beim installieren der App</string>
</resources>