AndroidIDE/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <!-- AndroidIDE -->
     <string name="app_name">AndroidIDE</string>
     <string name="license_jdk">O AndroidIDE usa uma versão modificada do JDK que é licenciada sob a GNU General Public License v2.0.  O código fonte e a licença do JDK estão disponíveis em: </string>
     <string name="title_open_source_licenses">Licenças de código aberto</string>
     <string name="msg_open_source_licenses">O AndroidIDE usa bibliotecas de código aberto.  Você pode encontrar a fonte e a licença das bibliotecas usadas clicando nos links abaixo.</string>
     <string name="msg_about_licensed_under">Licenciado em: </string>
     <string name="about_option_email">E-mail</string>
     <string name="about_option_website">Site</string>
     <string name="about_footer_alternate">AndroidIDE v\u2022 %s</string>
     <string name="about_footer">AndroidIDE %1$s para %2$s</string>
     <string name="about_subtitle">Simplesmente, uma IDE para Android</string>
     <string name="msg_get_package_failed">Falha ao extrair o nome do pacote!</string>
     <string name="msg_share_app">AndroidIDE é um ambiente de desenvolvimento integrado para criar aplicativos Android em seu smartphone Android.  Ele suporta:\n1.  Grade \n2.  OpenJDK 11.0.1.\n3.  Completador avançado de código Java\n4.  Preenchimento Automático de XML \n5.  Suporta Kotlin e muito mais.\n\nFaça o download do AndroidIDE em https://androidide.com</string>
     <string name="msg_need_help">Se estiver enfrentando problemas ao usar o AndroidIDE ou ao criar aplicativos para Android, você pode participar do Grupo do Telegram e pedir ajuda por lá.\n\nVocê também pode enviar sugestões em nosso e-mail.</string  >
     <string name="discuss_amp_help">Discutir e ajudar</string>
     <string name="title_github">GitHub</string>
     <string name="need_help">Precisa de ajuda?</string>
     <string name="other">Outro</string>
     <string name="share_with_friends">Compartilhar com amigos</string>
     <string name="ide_preferences">Preferências da IDE</string>
     <string name="discussions_on_telegram">Discussões no Telegram</string>
     <string name="msg_empty_view">Não tenho nada para te mostrar…</string>
     <string name="btn_terminal">Terminal</string>
     <string name="reset">Redefinir</string>
     <string name="app_logs">Registros do aplicativo</string>
     <string name="ide_logs">Registros da IDE</string>
     <string name="label_splash_image">Imagem inicial</string>
     <string name="get_started">Começar</string>

    <!-- LSP, Diagnostics & Completions -->
     <string name="msg_cannot_perform_fix">Não foi possível executar a correção rápida</string>
     <string name="msg_performing_actions">Executando ação de código…</string>
     <string name="msg_api_info_since">Desde a API %d</string>
     <string name="msg_api_info_removed">Removido na API %d</string>
     <string name="msg_api_info_deprecated">Descontinuado na API %d</string>
     <string name="msg_finding_references">Encontrando referências…</string>
     <string name="msg_finding_definition">Encontrando definição…</string>
     <string name="msg_no_definition">Definição não encontrada</string>
     <string name="msg_no_references">Nenhuma referência encontrada</string>
     <string name="view_diags">Diagnósticos</string>

    <!-- Build Tools Installation -->
     <string name="title_installation_failed">Falha na instalação</string>
     <string name="get_ready_for_something_awesome">Prepare-se para algo incrível!</string>
     <string name="msg_picked_isnt_dir">O arquivo selecionado não é um diretório!</string>
     <string name="msg_pick_single_file">Por favor, escolha apenas um diretório</string>
     <string name="please_wait">Aguarde um momento…</string>
     <string name="title_device_not_supported">Dispositivo não suportado</string>
     <string name="msg_device_not_supported">Infelizmente, seu dispositivo não é compatível no momento.  Lamentamos o inconveniente.\n\nABIs de CPU compatíveis: aarch64 e armeabi-v7a</string>

    <!-- Project Builder -->
     <string name="lint">Lint</string>
     <string name="lint_debug">lintDebug</string>
     <string name="lint_release">lintRelease</string>
     <string name="build">Construir</string>
     <string name="build_debug">assembleDebug</string>
     <string name="build_output">Saída de compilação</string>
     <string name="build_release">assembleRelease</string>
     <string name="lint_tasks">Construções Lint</string>
     <string name="clean_amp_build">Limpar e construir</string>
     <string name="clean_project">Limpar</string>
     <string name="create_aab">Criar AAB</string>
     <string name="build_tasks">Tipos de construções</string>
     <string name="quick_run_debug">Execução rápida</string>
     <string name="msg_sync_needed">Os arquivos Gradle foram alterados.  Por favor, reconstrua seu projeto para sincronizar dependências e configurações.</string>
     <string name="preparing">Preparando</string>
     <string name="preparing_first">Preparando.  A primeira compilação pode levar de 10 a 15 minutos!</string>
     <string name="msg_installing_gradlew">Gradle Wrapper não está disponível!\nInstalando um padrão.  Gradle v7.4 será baixado se necessário.</string>
     <string name="msg_getting_daemom_status">Recebendo o status de Daemon, aguarde…</string>
     <string name="gradle_daemon_status">Status do daemon Gradle</string>
     <string name="title_install_apks">Instalar APK(s)</string>
     <string name="title_clear_output">Limpar registros</string>
     <string name="run">Executar</string>
     <string name="gradle">Gradle</string>
     <string name="title_first_build">Primeira compilação</string>
     <string name="msg_first_build">Esta é a primeira vez que compila depois de instalar o AndroidIDE.  A primeira compilação geralmente leva tempo, pois o Gradle baixa todas as dependências e plugins.  Esse processo pode levar cerca de 10 a 15 minutos.  Mas isto depende totalmente de sua velocidade de internet.\n\nSeja paciente…</string>

     <!-- Project -->
     <string name="create_project">Criar projeto</string>
     <string name="minimum_sdk">SDK mínimo</string>
     <string name="target_sdk">SDK de destino</string>
     <string name="new_project">Novo projeto</string>
     <string name="package_name">Nome do pacote</string>
     <string name="project_app_name">Nome do aplicativo</string>
     <string name="msg_create_new_project_greeting">Comece seu novo projeto incrível!</string>
     <string name="title_confirm_open_project">Abrir último projeto?</string>
     <string name="msg_confirm_open_project">Você quer que eu abra o último projeto aberto?  O projeto aberto foi:\n%s</string>
     <string name="group_project">Projeto</string>
     <string name="title_close_project">Fechar este projeto</string>
     <string name="msg_opened_project_does_not_exist">O último projeto aberto não existe!</string>
     <string name="msg_create_new_project">Criar novo projeto</string>
     <string name="msg_open_existing_project">Abrir projeto existente</string>
     <string name="title_confirm_project_close">Fechar projeto</string>
     <string name="msg_confirm_project_close">Tem certeza de que deseja fechar este projeto?  Todos os daemons do Gradle iniciados serão interrompidos após o fechamento deste projeto.</string>
     <string name="project_exists">Já existe um projeto com o mesmo nome!</string>

     <!-- Templates -->
     <string name="template_basic">Projeto Básico</string>
     <string name="template_description_basic">Um projeto básico com AppCompat Toolbar e um botão de ação flutuante</string>
     <string name="template_description_empty">Um projeto vazio com barra de ferramentas padrão.  Adequado quando você quer fazer todas as coisas básicas sozinho.</string>
     <string name="template_description_navigation_drawer">Projeto com barra de ferramentas AppCompat, DrawerLayout e NavigationView</string>
     <string name="template_empty">Projeto vazio</string>
     <string name="template_navigation_drawer">Projeto navigation drawer</string>
     <string name="template_libgdx">Jogo LibGDX</string>
     <string name="template_description_libgdx">Projeto de jogo LibGDX configurado para renderizar uma imagem como exemplo.</string>

    <!-- Files -->
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="menu_find">Pesquisar</string>
     <string name="menu_find_file">Pesquisar no arquivo</string>
     <string name="menu_find_project">Pesquisar no projeto</string>
     <string name="msg_search_modules">Pesquisar em módulos</string>
     <string name="msg_no_modules">Nenhum módulo encontrado no projeto</string>
     <string name="hint_find_project_filter">Filtrar extensões de arquivo (opcional)</string>
     <string name="msg_find_project_filter">Separado por \'|\'</string>
     <string name="msg_empty_search_query">Por favor, digite o texto</string>
     <string name="msg_select_search_modules">Selecione os módulos para Pesquisar</string>
     <string name="msg_searching_project">Encontrando no projeto, aguarde…</string>
     <string name="view_search_results">Resultados de pesquisa</string>
     <string name="copying_files">Copiando arquivos</string>
     <string name="writing_files">Gravando arquivos</string>
     <string name="copying_assets">Copiando recursos</string>
     <string name="failed_create_project_dir">Falha ao criar o diretório do projeto!</string>
     <string name="failed_write_file">Falha ao gravar o arquivo: %s</string>
     <string name="asset_copy_failed">Falha ao copiar o modelo para o armazenamento!</string>
     <string name="cannot_create_temp">Falha ao criar diretório de projeto temporário!</string>
     <string name="project_created_successfully">Projeto criado com sucesso!</string>
     <string name="msg_begin_project_write">Iniciando o processo de gravação</string>
     <string name="msg_folder_creation_failed">Falha ao criar pasta!</string>
     <string name="msg_file_creation_failed">Falha ao criar arquivo!</string>
     <string name="msg_folder_created">Pasta criada com sucesso!</string>
     <string name="msg_file_created">Arquivo criado com sucesso!</string>
     <string name="msg_folder_exists">A pasta já existe!</string>
     <string name="msg_file_exists">O arquivo já existe!</string>
     <string name="msg_invalid_name">Nome inválido!</string>
     <string name="text_create">Criar</string>
     <string name="msg_can_contain_slashes">Se o nome tiver um separador de arquivos "/", são criados diretórios se ele contiver algo depois dele.</string>
     <string name="folder_name">Nome da pasta</string>
     <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
     <string name="new_name">Novo nome</string>
     <string name="new_file">Novo arquivo</string>
     <string name="new_java_class">Nova classe Java</string>
     <string name="new_xml_resource">Novo recurso XML</string>
     <string name="new_folder">Nova pasta</string>
     <string name="title_confirm_delete">Confirmar exclusão</string>
     <string name="msg_confirm_delete">Tem certeza de que deseja excluir:\n%s?</string>
     <string name="copied">Copiado com sucesso!</string>
     <string name="msg_rename_file">Digite um novo nome para o arquivo/pasta.</string>
     <string name="renamed">Renomeado com sucesso!</string>
     <string name="rename_failed">Não foi possível renomear o arquivo!</string>
     <string name="deleted">Excluído com sucesso!</string>
     <string name="delete_failed">Não foi possível excluir o arquivo!</string>
     <string name="copy_path">Copiar caminho</string>
     <string name="rename_file">Renomear</string>
     <string name="delete_file">Excluir</string>
     <string name="file_options">Opções para arquivos</string>
     <string name="action_closeAll">Fechar tudo</string>
     <string name="action_closeOthers">Fechar outros</string>
     <string name="action_closeThis">Fechar</string>
     <string name="all_saved">Todos os foram arquivos salvos!</string>
     <string name="msg_newfile_dest">Destino: %s/</string>
     <string name="restype_drawable">Drawable</string>
     <string name="restype_layout">Layout</string>
     <string name="restype_menu">Menu</string>
     <string name="restype_other">Outro</string>
     <string name="classtype_class">Class</string>
     <string name="classtype_activity">Activity</string>
     <string name="classtype_interface">Interface</string>
     <string name="classtype_enum">Enum</string>
     <string name="msg_checking_storage_permissions">Verificando permissões de armazenamento</string>
     <string name="msg_failed_list_files">Falha ao listar arquivos de projeto!</string>
     <string name="msg_storage_denied">Não é possível prosseguir sem permissões de armazenamento</string>
     <string name="msg_storage_granted">Permissões de armazenamento concedidas!</string>

    <!-- Code Editor -->
     <string name="undo">Desfazer</string>
     <string name="redo">Refazer</string>
     <item name="copy" type="string" tools:override="true">Copiar</item>
     <item name="text_to_search" type="string">Texto para Pesquisar</item>

    <!-- Preferences -->
     <string name="title_change_text_size">Tamanho da fonte do editor</string>
     <string name="idepref_about_title">Sobre o AndroidIDE</string>
     <string name="idepref_build_clearCache_title">Limpar caches do Gradle</string>
     <string name="idepref_build_clearCache_summary">Limpe o diretório de caches do Gradle.  Isso excluirá todas as dependências baixadas pelo Gradle.  Os arquivos necessários serão baixados novamente na próxima compilação.</string>
     <string name="idepref_build_customgradlecommands_title">Comandos adicionais do Gradle</string>
     <string name="idepref_build_customgradlecommands_summary">Escolha comandos adicionais que serão adicionados durante a execução de cada tarefa</string>
     <string name="idepref_editor_fontsize_title">Tamanho da fonte</string>
     <string name="idepref_editor_fontsize_summary">Tamanho da fonte do editor</string>
     <string name="idepref_editor_paintingflags_title">Non-printable painting flags</string>
     <string name="idepref_editor_paintingflags_summary">Escolha quais caracteres non-printable devem ser desenhados pelo editor.</string>
     <string name="idepref_editor_drawhexcolors_title">Desenhar sequências de cores hexadecimais</string>
     <string name="idepref_editor_drawhexcolors_summary">O editor deve desenhar uma string de cor hexadecimal?</string>
     <string name="idepref_editor_title">Editor</string>
     <string name="idepref_build_title">Construção e execução</string>
     <string name="title_open_projects">Abrir último projeto</string>
     <string name="msg_open_projects">Se ativado, a IDE lembrará seu último projeto aberto e o abrirá toda vez que você reiniciar.</string>
     <string name="title_confirm_project_open">Confirmar abertura do projeto</string>
     <string name="msg_confirm_project_open">Pergunte antes de abrir o último projeto</string>
     <string name="title_default_shell">Usar shell do sistema no terminal</string>
     <string name="msg_default_shell">Se ativado, \'/system/bin/sh\' será usado no terminal.</string>
     <string name="title_general">Geral</string>
     <string name="title_tab_size">Tamanho das tab</string>
     <string name="msg_tab_size">Especifique o número de espaços para as tabs</string>
     <string name="msg_preferences">Preferências</string>
     <string name="pref_changelog">Registro de alterações</string>
     <string name="msg_editor_font_size">Por favor, escolha o tamanho da fonte padrão do editor:</string>
     <string name="msg_clear_cache">Isso excluirá o diretório de caches criado pelo Gradle.  Se você excluí-lo, a próxima compilação pode demorar um pouco mais do que o normal, pois o Gradle fará o download dos arquivos necessários novamente.\nIMPORTANTE: Isso também excluirá o AAPT2.  Você precisará reinstalá-lo, caso contrário, ocorrerá uma falha de compilação.\n\nTem certeza de que deseja excluir os caches?</string>
     <string name="idepref_editor_word_wrap_title">Quebra de linha</string>
     <string name="idepref_editor_word_wrap_summary">Usar quebras de linha no editor</string>
     <string name="idepref_editor_use_magnifier_title">Ativar lupa</string>
     <string name="idepref_editor_use_magnifier_summary">Zoom de texto na posição do cursor ao selecionar texto no editor</string>

    <!-- Error Messages used while Logging -->
     <string name="err_init_sdkinfo">Não foi possível inicializar as informações do SDK</string>
     <string name="err_cannot_preview_layout">Não foi possível visualizar o layout</string>
     <string name="err_cannot_inflate_layout">Não foi possível inflar o layout</string>

    <!-- Layout preview and designer -->
     <string name="msg_cannot_preview_layout">Não foi possível visualizar o layout!</string>
     <string name="title_preview_layout">Pré-visualização do layout</string>
     <string name="label_ui_designer_content">Conteúdo principal do designer de interface do usuário</string>
     <string name="widget_textview">TextView</string>
     <string name="widget_button">Button</string>
     <string name="widget_group_android">Android</string>
     <string name="widget_checkbox">CheckBox</string>
     <string name="widget_checked_textview">CheckedTextView</string>
     <string name="widget_edittext">EditText</string>
     <string name="widget_image_button">ImageButton</string>
     <string name="widget_image_view">ImageView</string>
     <string name="widget_progressbar">ProgressBar</string>
     <string name="widget_radio_button">RadioButton</string>
     <string name="widget_seekbar">SeekBar</string>
     <string name="widget_spinner">Spinner</string>
     <string name="widget_group_layouts">Layouts</string>
     <string name="layout_linear">LinearLayout</string>
     <string name="layout_relative">RelativeLayout</string>
     <string name="msg_applicable_attrs">Atributos aplicáveis</string>
     <string name="msg_attr_editor_actions">Ações</string>
     <string name="title_viewaction_delete">Excluir</string>
     <string name="msg_viewaction_select_parent">Selecionar parent</string>
     <string name="msg_no_view_parent">Esta visualização não tem um parent</string>
     <string name="msg_yesno_def_title">Por favor, confirme</string>
     <string name="msg_yesno_def_message">Tem certeza?</string>
     <string name="msg_view_deletion_failed">Não foi possível excluir a visualização.</string>
     <string name="msg_empty_ui_layout">Nenhuma visualização foi adicionada.  Clique para adicionar.</string>
     <string name="msg_no_attr_format">Nenhum formato de atributo está disponível para este atributo.</string>
     <string name="msg_generate_xml_failed">Falha ao gerar código XML</string>
     <string name="title_generating_xml">Gerando código XML</string>
     <string name="title_code_generation_failed">Falha na geração de código</string>
     <string name="msg_code_generation_failed">Falha ao gerar o código XML.  Deseja sair mesmo assim?</string>
     <string name="msg_invalid_designer_result">UI Designer retornou resultado inválido</string>
     <string name="msg_swipe_up">Deslize para cima para ver saída de compilação, logs e muito mais.</string>
     <string name="msg_ide_crashed">AndroidIDE travou</string>
     <string name="msg_report_crash">Abra um problema no github com o seguinte rastreamento de pilha:</string>
     <string name="msg_crash_report_hint">Clique no botão abaixo para copiar o registro e abrir a página de problemas.</string>
     <string name="msg_copy_report_action">Copiar e denunciar</string>
     <string name="msg_reading_bootstrap">Lendo o arquivo bootstrap…</string>
     <string name="msg_bootstrap_installation_error">Falha na instalação do Bootstrap com a seguinte exceção.</string>
     <string name="title_translations">Traduções</string>
     <string name="title_compiler_module_install">Instalando o módulo do compilador</string>
     <string name="msg_compiler_module_install">O módulo do compilador está sendo instalado, aguarde…</string>
     <string name="msg_compiler_module_install_failed">Falha na instalação do módulo do compilador.  O erro foi:\n%s</string>
     <string name="msg_compiler_module_installed">Módulo do compilador instalado com sucesso!</string>
     <string name="action_expand_selection">Expandir seleção</string>
     <string name="idepref_java_matchLower_title">Combinar as conclusões em letras minúsculas</string>
     <string name="idepref_editor_category_common">Comum</string>
     <string name="idepref_editor_category_java">Java</string>
     <string name="title_files_unsaved">Arquivos não salvos</string>
     <string name="msg_files_unsaved">Alguns arquivos não foram salvos.  Gostaria de salvá-los antes de fechar?  Os arquivos não salvos são: \n%s</string>
     <string name="idepref_editor_autoSave_title">Salvar antes de fechar os arquivos</string>
     <string name="idepref_editor_autoSave_summary">Salve os arquivos antes de fechá-los. Este é um recurso EXPERIMENTAL. Ele espera que você mesmo salve os arquivos.</string>
     <string name="idepref_java_matchLower_summary">Se ativado, a digitação em letras minúsculas sugerirá classes e variáveis.</string>
     <string name="idepref_editor_ligatures_title">Ligaduras de fonte</string>
     <string name="idepref_editor_ligatures_summary">Ativar/desativar ligaduras de fonte</string>

     <string name="yes">Sim</string>
     <string name="no">Não</string>
     <string name="msg_apk_install_intent_failed">Não foi possível iniciar a intenção de instalação do APK</string>
     <string name="msg_viewaction_add_attr">Adicionar atributo</string>
     <string name="msg_search_attrs">Pesquisar atributos…</string>
     <string name="hint_dimension_val">Valor da dimensão</string>
     <string name="hint_dimension_res">Resource dimension</string>
     <string name="hint_boolean_res">Resource boolean</string>
     <string name="msg_file_tree">Árvore de arquivos</string>
     <string name="hint_color_resource">Resource color</string>
     <string name="title_color_picker">Seletor de cores</string>
     <string name="hint_string_value">Texto da string</string>
     <string name="hint_string_resource">Resource string</string>
     <string name="hint_resource_reference">Qualquer referência de resource</string>
     <string name="msg_code_actions">Ações</string>
     <string name="title_format_code">Formatar código</string>
     <string name="idepref_java_useGoogleStyle_title">Use a formatação de código no estilo Java do Google</string>
     <string name="idepref_java_useGoogleStyle_summary">Use a configuração de formatação de código Java Style do Google para formatar o código fonte Java.</string>
     <string name="idepref_visiblePassword_title">Dica de senha</string>
     <string name="idepref_visiblePassword_summary">Quando ativado, nenhuma dica de senha será mostrada pelo teclado.</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
     <string name="msg_replacing">Substituindo…</string>
</resources>