New translations strings.xml (Russian)

resources/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
   <string name="idepref_useIcu_summary">Использовать библиотеку ICU, чтобы повторно использовать края слов для выбора слова двойным касанием и длительным нажатием.</string>
   <!--The text sorrounded with '@@' is spanned as clickable.-->
   <!--There must be exactly two '@@' sorrounding the text that should be clickable.-->
-  <string name="msg_swipe_for_files">Проведите вправо, чтобы открыть @@дерево файлов@@.</string>
+  <string name="msg_drawer_for_files">Open the left drawer for @@files@@.</string>
   <string name="msg_swipe_for_output">Проведите вверх для просмотра @@сообщений сборки@@.</string>
   <string name="idepref_editor_useSoftTabs_title">Используйте программную вкладку</string>
   <string name="idepref_editor_useSoftTabs_summary">Выберите, следует ли использовать пробелы вместо символа табуляции (\\t).</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
   <string name="idepref_launchAppAfterInstall_title">Запускать приложение после установки</string>
   <string name="idepref_launchAppAfterInstall_summary">Если включено, IDE запустит собранное приложение сразу после его установки (без подтверждения).</string>
   <string name="title_run_options">Опции запуска</string>
-  <string name="err_cannot_determine_package">Невозможно запустить приложение. Не удалось определить имя пакета.</string>
+  <string name="err_cannot_determine_package">Cannot run application. Unable to determine package name.</string>
   <string name="msg_launch_failure_no_app_module">Невозможно запустить приложение. В проекте не найдено модулей приложений.</string>
   <string name="title_launch_app">Запустить приложение</string>
   <string name="title_experiment_flavor">Экспериментальный режим</string>