Add translations for Chinese (#56)

This commit is contained in:
Rosemoe
2022-01-21 20:14:25 +08:00
committed by GitHub
parent b1af6dda38
commit 58dd36e63c
7 changed files with 396 additions and 1 deletions
@@ -108,6 +108,7 @@ public class AboutActivity extends StudioActivity {
final var list = new ArrayList<Pair<String, String>> ();
list.add (Pair.create ("Bahasa Indonesia", "Fitrah Nuno Syahbani"));
list.add (Pair.create ("Chinese", "Rosemoe"));
return list;
}
+353
View File
@@ -0,0 +1,353 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- AndroidIDE -->
<string name="app_name">AndroidIDE</string>
<string name="license_epl">AndroidIDE使用了许可证为EPL的LSP4J的目标代码形式(即不做任何修改)。如果您希望我们向你展示它的源代码,请通过如下方式联系我们: </string>
<string name="license_jdk">AndroidIDE使用了以GPL v2.0开源的JDK的修改版构建版本。你可以在此处找到它的源代码和许可证: </string>
<string name="title_developers">开发者</string>
<string name="msg_developers">\u2022 Akash Yadav\n\u2022 Marvin Stelter</string>
<string name="title_open_source_licenses">开源许可证</string>
<string name="msg_open_source_licenses">AndroidIDE使用开源库项目。你可以点击下面的链接找到他们的许可证和源代码。 </string>
<string name="msg_about_licensed_under">许可证: </string>
<string name="about_option_email">邮件</string>
<string name="about_option_website">网站</string>
<string name="about_footer_alternate">AndroidIDE v\u2022 %s</string>
<string name="about_footer">AndroidIDE %1$s for %2$s</string>
<string name="about_subtitle">Simply, an IDE for Android</string>
<string name="msg_get_package_failed">获取包名失败!</string>
<string name="msg_share_app">AndroidIDE是一个用于在Android设备上构建Android应用的集成开发环境。它支持: \n1. Gradle \n2. OpenJDK 11.0.1.\n3. 先进的Java自动补全\n4. XML自动补全 \n5. Kotlin支持,还有更多\n\n请从这里下载AndroidIDE:https://androidide.com</string>
<string name="msg_need_help">如果您在使用AndroidIDE构建应用时遇到任何问题,您可以加入Telegram群组寻求帮助。\n\n您也可以通过电子邮件对我们提出建议。</string>
<string name="discuss_amp_help">讨论 &amp; 帮助</string>
<string name="title_github">GitHub</string>
<string name="need_help">需要帮助?</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="share_with_friends">分享给朋友</string>
<string name="ide_preferences">环境设置</string>
<string name="discussions_on_telegram">Telegram上的讨论</string>
<string name="msg_empty_view">没有已可以显示的呢&#8230;</string>
<string name="btn_terminal">终端</string>
<string name="reset">重置</string>
<string name="app_logs">应用日志</string>
<string name="ide_logs">IDE日志</string>
<string name="label_splash_image">Splash images</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="get_started">开始使用</string>
<string name="nothing_here">这里啥也没有 &#8230;</string>
<!-- LSP, Diagnostics & Completions -->
<string name="msg_sdk_info_load_failed">加载SDK信息失败</string>
<string name="msg_fix_diagnostic">[快速修复]</string>
<string name="msg_no_code_actions">没有可用的快速修复</string>
<string name="msg_cannot_perform_fix">无法执行快速修复</string>
<string name="msg_performing_fixes">正在修复&#8230;</string>
<string name="msg_code_actions">快速修复</string>
<string name="msg_api_info_since">在API %d 添加</string>
<string name="msg_api_info_removed">在API %d 移除</string>
<string name="msg_api_info_deprecated">在API %d 弃用</string>
<string name="msg_finding_references">查找引用&#8230;</string>
<string name="msg_finding_definition">跳转定义&#8230;</string>
<string name="msg_no_definition">没有找到定义</string>
<string name="msg_no_references">没有找到引用</string>
<string name="menu_navigate_definition">跳转定义</string>
<string name="menu_navigate_references">查找引用</string>
<string name="menu_navigate">代码</string>
<string name="menu_comment_line">注释行</string>
<string name="menu_uncomment_line">取消注释行</string>
<string name="view_diags">诊断信息</string>
<!-- Build Tools Installation -->
<string name="title_installation_failed">安装失败</string>
<string name="msg_installation_failed">安装进程以代码%1$d退出。请确保您从原始来源下载了构建工具(build tools)
\n\n您可以尝试清楚AndroidIDE的数据,然后重试。</string>
<string name="choose">选择</string>
<string name="get_ready_for_something_awesome">让我们准备迎接很棒的东西!</string>
<string name="androidide_build_tools">AndroidIDE Build Tools</string>
<string name="install_build_tools_required_b">安装AndroidIDE需要的构建工具</string>
<string name="choose_directory_which_contain">选择包含构建工具的目录</string>
<string name="click_install_button_to_st">单击 \'安装\' 按钮来开始安装</string>
<string name="msg_picked_isnt_dir">选择的路径不是文件夹!</string>
<string name="msg_pick_single_file">请只选择一个文件夹</string>
<string name="msg_file_doesnt_exist">文件不存在!</string>
<string name="msg_pick_files">请先选择文件!</string>
<string name="msg_download_instructions">1. 从AndroidIDE网站上下载构建工具\n2. 将所有下载的压缩包文件放入一个目录中\n3. 单击下面的按钮选择该目录.\n4. 点击安装.\n5. 安装开始\n\n根据设备性能不同,安装可能持续 5&#8211;10 分钟。请耐心等待。</string>
<string name="msg_installable_files">将要安装的文件:\n\n%s</string>
<string name="title_restart">重新启动</string>
<string name="msg_restart">安装已成功完成!现在请您重启AndroidIDE。</string>
<string name="please_wait">请稍等 &#8230;</string>
<string name="title_device_not_supported">设备不受支持</string>
<string name="msg_device_not_supported">很不幸,您的设备当前不受我们支持。我们对其产生的不便很抱歉。\n\n支持的CPU架构: aarch64 and armeabi-v7a</string>
<!-- Project Builder -->
<string name="lint">Lint</string>
<string name="lint_debug">lintDebug</string>
<string name="lint_release">lintRelease</string>
<string name="build">Build</string>
<string name="build_debug">assembleDebug</string>
<string name="build_output">编译输出</string>
<string name="build_release">assembleRelease</string>
<string name="lint_tasks">Lint 任务</string>
<string name="clean_amp_build">清理 &amp; 构建</string>
<string name="clean_project">清理缓存</string>
<string name="create_aab">创建AAB</string>
<string name="build_tasks">构建任务</string>
<string name="stop_gradle_daemons">停止Gradle守护进程</string>
<string name="quick_run_debug">快速运行</string>
<string name="msg_sync_needed">Gradle文件已改变。请重新编译您的项目来同步依赖和配置项。</string>
<string name="msg_task_begin">========== [%s] 任务开始: %s ==========</string>
<string name="preparing">准备中</string>
<string name="preparing_first">准备中。 第一次编译可能耗费 10&#8211;15 分钟!</string>
<string name="msg_gradle_terminated">Gradle进程以代码 %1$d退出</string>
<string name="msg_gradlew_installation_failed">安装Gradle Wrapper失败: %s</string>
<string name="msg_installing_gradlew">Gradle Wrapper不可用!\n正在安装默认版本。 如有需要,Gradle v7.3将会被下载</string>
<string name="msg_getting_daemom_status">正在获取Gradle守护进程状态,请稍等&#8230;</string>
<string name="msg_daemons_stopped">Gradle守护进程已停止</string>
<string name="gradle_daemon_status">Gradle守护进程状态</string>
<string name="msg_service_started">服务已启动</string>
<string name="msg_starting_completion">正在启动服务</string>
<string name="msg_starting_completion_failed">启动自动补全服务失败</string>
<string name="msg_starting_daemon">正在启动Gradle守护进程</string>
<string name="title_install_apks">安装APK</string>
<string name="title_clear_output">清空输出</string>
<string name="install">安装</string>
<string name="run">运行</string>
<string name="gradle">Gradle</string>
<string name="title_first_build">第一次编译</string>
<string name="msg_first_build">这是您安装AndroidIDE后第一次编译项目。由于需要下载Gradle和各种依赖项目,第一次编译需要较长时间。这可能要花费10&#8211;15分钟。 但这完全取决于您的网络连接。\n\n请耐心等待 &#8230;</string>
<string name="compiling">正在编译</string>
<!-- Project -->
<string name="create_project">创建项目</string>
<string name="minimum_sdk">最小SDK版本</string>
<string name="target_sdk">目标SDK版本</string>
<string name="new_project">创建新项目</string>
<string name="package_name">应用包名</string>
<string name="project_app_name">应用名称</string>
<string name="invalid_values">输入的值不合法</string>
<string name="msg_no_projects">您似乎还没有创建项目呢!</string>
<string name="msg_create_new_project_greeting">创建您令人惊讶的新项目!</string>
<string name="title_confirm_open_project">打开上一次的项目?</string>
<string name="msg_confirm_open_project">你想要打开上一次未关闭的项目吗?打开的项目:\n%s</string>
<string name="msg_init_project_failed">初始化项目失败!</string>
<string name="group_project">项目</string>
<string name="title_close_project">关闭项目</string>
<string name="msg_opened_project_does_not_exist">上一次打开的项目已不存在!</string>
<string name="msg_create_new_project">创建新项目</string>
<string name="msg_open_existing_project">打开项目</string>
<string name="msg_opening_project">正在打开项目&#8230;</string>
<string name="msg_invalid_project">选择的目录不是一个Android应用项目</string>
<string name="msg_project_deleted">已删除项目</string>
<string name="msg_project_delete_failed">删除项目失败!</string>
<string name="menu_project_info">项目信息</string>
<string name="header_module_info">模块信息</string>
<string name="msg_module_count">模块数 : %d</string>
<string name="msg_task_count">任务数 : %d</string>
<string name="msg_dependency_count">依赖数 : %d</string>
<string name="msg_package_name">包名: %s</string>
<string name="msg_min_sdk">最小SDK版本 : %s</string>
<string name="msg_target_sdk">目标SDK版本 : %s</string>
<string name="title_confirm_project_close">关闭项目</string>
<string name="msg_confirm_project_close">你确定要关闭项目吗?项目关闭后,已启动的Gradle守护进程将会被停止。</string>
<string name="project_exists">已存在同名的项目!</string>
<!-- Templates -->
<string name="template_basic">基本项目</string>
<string name="template_description_basic">一个有AppCompat Toolbar 和 Floating Action Button的基本项目</string>
<string name="template_description_empty">一个使用默认Toolbar的空项目。当您想要自己完成那些基本的工作时适合您。</string>
<string name="template_description_navigation_drawer">使用AppCompat Toolbar, DrawerLayout and NavigationView的项目</string>
<string name="template_empty">空项目</string>
<string name="template_navigation_drawer">导航侧滑项目</string>
<!-- Files -->
<string name="save">保存</string>
<string name="show_files">文件</string>
<string name="menu_find">查找</string>
<string name="menu_find_file">在文件中查找</string>
<string name="menu_find_project">在项目中查找</string>
<string name="msg_search_modules">在模块中搜索</string>
<string name="msg_no_modules">在项目中没有找到模块</string>
<string name="hint_find_project_filter">过滤文件扩展名 (可选)</string>
<string name="msg_find_project_filter">用 \'|\' 分割</string>
<string name="msg_empty_search_query">请输入欲查找文本</string>
<string name="msg_select_search_modules">选择要搜索的模块</string>
<string name="msg_searching_project">正在项目中搜索,请稍等&#8230;</string>
<string name="view_search_results">搜索结果</string>
<string name="copying_files">正在复制文件</string>
<string name="writing_files">正在写出文件</string>
<string name="copying_assets">正在复制assets</string>
<string name="failed_create_project_dir">创建项目文件夹失败!</string>
<string name="failed_write_file">写出文件失败: %s</string>
<string name="asset_copy_failed">复制模板到存储空间失败!</string>
<string name="cannot_create_temp">创建临时项目目录失败!</string>
<string name="project_created_successfully">项目创建成功!</string>
<string name="msg_begin_project_write">正在启动写入进程</string>
<string name="msg_folder_creation_failed">创建文件夹失败!</string>
<string name="msg_file_creation_failed">创建文件失败!</string>
<string name="msg_folder_created">文件夹创建成功!</string>
<string name="msg_file_created">文件创建成功!</string>
<string name="msg_folder_exists">文件夹已存在!</string>
<string name="msg_file_exists">文件已存在!</string>
<string name="msg_invalid_name">非法名称!</string>
<string name="text_create">创建</string>
<string name="msg_can_contain_slashes">如果路径中包含路径分隔符(\'/\'), 必要的父文件夹会被创建。</string>
<string name="folder_name">文件夹名称</string>
<string name="file_name">文件名称</string>
<string name="new_name">新名称</string>
<string name="new_file">新文件</string>
<string name="new_java_class">新Java类</string>
<string name="new_xml_resource">新XML资源文件</string>
<string name="new_folder">新文件夹</string>
<string name="title_confirm_delete">确认删除</string>
<string name="msg_confirm_delete">你真的要删除它吗:\n%s?</string>
<string name="copied">复制成功!</string>
<string name="msg_rename_file">输入文件(夹)的新名称.</string>
<string name="renamed">重命名成功!</string>
<string name="rename_failed">无法重命名文件!</string>
<string name="deleted">删除成功!</string>
<string name="delete_failed">无法删除!</string>
<string name="copy_path">复制路径</string>
<string name="rename_file">重命名</string>
<string name="delete_file">删除</string>
<string name="file_options">文件选项</string>
<string name="action_closeAll">关闭全部</string>
<string name="action_closeOthers">关闭其他</string>
<string name="action_closeThis">关闭当前</string>
<string name="all_saved">所有文件已保存!</string>
<string name="msg_newfile_dest">目标: %s/</string>
<string name="restype_drawable">Drawable</string>
<string name="restype_layout">布局</string>
<string name="restype_menu">菜单</string>
<string name="restype_other">其他</string>
<string name="classtype_class">类</string>
<string name="classtype_activity">活动</string>
<string name="classtype_interface">接口</string>
<string name="classtype_enum">枚举</string>
<string name="msg_checking_storage_permissions">正在检查存储权限</string>
<string name="msg_failed_list_files">无法列出项目文件列表!</string>
<string name="msg_failed_save">保存文件失败!</string>
<string name="msg_storage_denied">没有存储权限,无法继续</string>
<string name="msg_storage_granted">存储权限已许可!</string>
<!-- Code Editor -->
<string name="undo">撤销</string>
<string name="redo">重做</string>
<item name="paste" type="string">粘贴</item>
<item name="copy" type="string" tools:override="true">复制</item>
<item name="selectAll" formatted="true" type="string">全选</item>
<item name="cut" type="string">剪切</item>
<item name="last" type="string">上一个</item>
<item name="next" type="string">下一个</item>
<item name="replace" type="string">替换</item>
<item name="replaceAll" type="string">全部替换</item>
<item name="replacement" type="string">替换文本</item>
<item name="text_to_search" type="string">查找文本</item>
<item name="more" type="string">更多</item>
<!-- Preferences -->
<string name="title_change_text_size">编辑器字体大小</string>
<string name="idepref_about_title">关于AndroidIDE</string>
<string name="idepref_build_clearCache_title">清除Gradle缓存</string>
<string name="idepref_build_clearCache_summary">清除Gradle缓存目录。这将会删除所有已下载的依赖项。所需的文件在下一次编译中会被重新下载。</string>
<string name="idepref_build_customgradlecommands_title">附加Gradle命令</string>
<string name="idepref_build_customgradlecommands_summary">选择执行Gradle任务时要添加的命令</string>
<string name="idepref_build_editgradleproperties_title">编辑全局Gradle配置</string>
<string name="idepref_build_editgradleproperties_summary">编辑位于GRADLE_HOME的gradle.properties</string>
<string name="idepref_editor_fontsize_title">字体大小</string>
<string name="idepref_editor_fontsize_summary">编辑器字体大小</string>
<string name="idepref_editor_paintingflags_title">不可打印字符显示设置</string>
<string name="idepref_editor_paintingflags_summary">选择哪些不可打印字符在编辑器中应被显示</string>
<string name="idepref_editor_drawhexcolors_title">显示十六进制颜色</string>
<string name="idepref_editor_drawhexcolors_summary">编辑器是否为十六进制色显示对应颜色?</string>
<string name="idepref_editor_title">编辑器</string>
<string name="idepref_build_title">构建 &amp; 运行</string>
<string name="title_open_projects">打开上一次的项目</string>
<string name="msg_open_projects">启用时,我们在启动时为您打开上一次未关闭的项目</string>
<string name="title_confirm_project_open">打开项目前确认</string>
<string name="msg_confirm_project_open">打开未关闭项目前向您确认</string>
<string name="title_default_shell">在终端中使用系统Shell</string>
<string name="msg_default_shell">勾选此项, \'/system/bin/sh\' 将会被用于终端</string>
<string name="title_general">常规</string>
<string name="title_tab_size">Tab宽度</string>
<string name="msg_tab_size">指定TAB代表的空格数</string>
<string name="msg_preferences">偏好设置</string>
<string name="msg_failed_get_changelog">读取变更日志失败!</string>
<string name="pref_changelog">更新日志</string>
<string name="msg_editor_font_size">请选择编辑器的默认字体大小 :</string>
<string name="msg_clear_cache">这将会删除Gradle创建的缓存文件夹。如果您删除它,由于需要下载文件,下一次构建可能需要花费更久的时间。\n注意: 这也会删除AAPT2。你需要重新安装它,否则你将会遇到编译错误。\n\n你真的要删除它们吗?</string>
<!-- Error Messages used while Logging -->
<string name="err_installation">安装错误</string>
<string name="err_completion">补全错误</string>
<string name="err_no_server_implementation">未找到可用的语言服务器.</string>
<string name="err_init_server">初始化语言服务器失败</string>
<string name="err_init_sdkinfo">无法获取SDK信息</string>
<string name="err_cannot_start_file_picker">无法启动文件选择</string>
<string name="err_cannot_parse_apk_metadata">转换APK元信息失败</string>
<string name="err_cannot_save_files">保存文件失败</string>
<string name="err_cannot_preview_layout">无法预览布局</string>
<string name="err_cannot_inflate_layout">布局实例化失败</string>
<string name="err_cannot_start_server">为 %s 启动语言服务器失败</string>
<string name="err_cannot_write_socket">写入Socket失败</string>
<string name="err_server_disconnected">语言服务器进程意外退出了</string>
<!-- Layout preview and designer -->
<string name="msg_cannot_preview_layout">无法预览布局!</string>
<string name="title_preview_layout">预览布局</string>
<string name="label_ui_designer_content">Main UI designer content</string>
<string name="widget_textview">文本</string>
<string name="widget_button">按钮</string>
<string name="widget_group_android">Android</string>
<string name="widget_checkbox">复选框</string>
<string name="widget_checked_textview">复选框文本</string>
<string name="widget_edittext">编辑框</string>
<string name="widget_image_button">图像按钮</string>
<string name="widget_image_view">图片</string>
<string name="widget_progressbar">进度条</string>
<string name="widget_radio_button">单选框</string>
<string name="widget_seekbar">拖动条</string>
<string name="widget_spinner">下拉框</string>
<string name="widget_group_layouts">布局</string>
<string name="layout_linear">线性布局</string>
<string name="layout_relative">相对布局</string>
<string name="msg_attr_edit_hint">单击属性以编辑</string>
<string name="sym_equal">=</string>
<string name="msg_attr_namespace">\'%s\' 命名空间</string>
<string name="msg_unknown_package">未知包名</string>
<string name="msg_attr_editor_select_view">选择一个视图以编辑属性</string>
<string name="msg_attr_editor_no_attrs">这个控件还没有添加任何属性。\n单击按钮 \'+\' 以增加属性。</string>
<string name="msg_enter_attr_value">输入新值:</string>
<string name="hint_new_attr_value">属性值</string>
<string name="attr_val_wrap_content">wrap_content</string>
<string name="attr_val_match_parent">match_parent</string>
<string name="attr_val_other">其他值</string>
<string name="msg_enter_dimension_value">输入尺寸值</string>
<string name="msg_applicable_attrs">可用属性</string>
<string name="msg_attr_editor_actions">操作</string>
<string name="title_viewaction_delete">删除</string>
<string name="msg_viewaction_select_parent">选择父控件</string>
<string name="msg_no_view_parent">该控件没有父控件</string>
<string name="msg_yesno_def_title">请确认</string>
<string name="msg_yesno_def_message">你确定吗?</string>
<string name="msg_view_deletion_failed">删除视图失败</string>
<string name="msg_empty_ui_layout">还没有添加控件。单击以添加</string>
<string name="msg_no_attr_format">为找到可用的属性格式</string>
<string name="msg_attr_editor_null">无法为该属性创建属性编辑器</string>
<string name="msg_invalid_attr_value">非法属性值</string>
<string name="msg_new_str_value">新字符串值</string>
<string name="msg_add_namespace_decl">添加 \'%1$s\' 命名空间</string>
<string name="msg_choose_new_val">选择新值</string>
<string name="msg_select_one_flag">请至少勾选一个值</string>
<string name="msg_generate_xml_failed">生成XML代码失败</string>
<string name="title_generating_xml">生成XML代码</string>
<string name="title_code_generation_failed">代码生成失败</string>
<string name="msg_code_generation_failed">生成XML代码失败,你仍要退出吗?</string>
<string name="msg_invalid_designer_result">布局设计器返回了非法结果</string>
<string name="msg_swipe_up">上滑以查看编译输出和日志等</string>
<string name="msg_ide_crashed">AndroidIDE崩溃了</string>
<string name="msg_report_crash">请在GitHub上添加新的issue并提供以下异常栈信息 :</string>
<string name="msg_crash_report_hint">单击下面的按钮复制异常栈,并打开issue页面</string>
<string name="msg_copy_report_action">复制并反馈</string>
<string name="msg_reading_bootstrap">正在读取引导程序压缩包…</string>
<string name="msg_bootstrap_installation_error">因为以下异常,引导程序安装失败</string>
</resources>
+1 -1
View File
@@ -238,7 +238,7 @@
<item name="replaceAll" type="string">Replace all</item>
<item name="replacement" type="string">Replacement</item>
<item name="text_to_search" type="string">Text to search</item>
<item name="more" translatable="false" type="string">More</item>
<item name="more" type="string">More</item>
<!-- Preferences -->
<string name="title_change_text_size">Editor font size</string>
@@ -0,0 +1,9 @@
<resources>
<string name="cms_channel_id_devs">来自开发者的通知</string>
<string name="cms_channel_id_update">应用更新通知</string>
<string name="msg_hex_color_code">十六进制颜色代码</string>
<string name="msg_color_picker_pick">选择</string>
<string name="msg_chmod_exec">正在设置可执行权限…</string>
<string name="msg_linking">正在将 %1$s 链接到 %2$s</string>
<string name="msg_extracting_hooks">正在提取钩子库…</string>
</resources>
@@ -0,0 +1,5 @@
<resources>
<string name="paste_text">粘贴</string>
<string name="copy_text">复制</string>
<string name="text_selection_more">更多…</string>
</resources>
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
~ This file is part of AndroidIDE.
~
~ AndroidIDE is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ AndroidIDE is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with AndroidIDE. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="msg_not_thrown">在方法体中 \'%s\' 不会被抛出</string>
<string name="msg_not_used">\'%s\' 未被使用</string>
</resources>
@@ -0,0 +1,6 @@
<resources>
<string name="msg_cannot_create_view">无法为标签 %s 创建视图</string>
<string name="err_cannot_read_values">Unable to read values</string>
<string name="err_no_attr_adapter">未找到可用于 %s 的属性适配器</string>
<string name="msg_view_not_supported">控件 %s 当前不受支持</string>
</resources>