mirror of
https://gitee.com/zhangsken/AndroidIDE.git
synced 2026-10-16 07:49:44 +08:00
New translations strings.xml (Spanish)
This commit is contained in:
Akash Yadav
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<!-- AndroidIDE -->
|
||||
<string name="copy" tools:override="true">Copia</string>
|
||||
<string name="copy" tools:override="true">Copiar</string>
|
||||
<string name="terminal_more">Más…</string>
|
||||
<string name="text_to_search">Texto a buscar</string>
|
||||
<string name="about_option_email">Correo</string>
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<string name="template_navigation_tabs">Actividad con Bottom Navigation</string>
|
||||
<string name="template_tabs">Actividad de pestañas</string>
|
||||
<string name="template_no_activity">Sin Actividad</string>
|
||||
<string name="template_no_AndroidX">Sin AndroidX</string>
|
||||
<string name="template_no_AndroidX">No AndroidX</string>
|
||||
<!-- Files -->
|
||||
<string name="save">Guardar Cambios</string>
|
||||
<string name="menu_find">Buscar</string>
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<string name="msg_searching_project">Buscando en el proyecto, por favor espere…</string>
|
||||
<string name="view_search_results">Resultados de la búsqueda</string>
|
||||
<string name="project_created_successfully">¡Proyecto creado con éxito!</string>
|
||||
<string name="project_creation_failed">Error al crear el proyecto</string>
|
||||
<string name="project_creation_failed">No se pudo crear proyecto</string>
|
||||
<string name="msg_folder_creation_failed">¡Error al crear la carpeta!</string>
|
||||
<string name="msg_file_creation_failed">¡Error al crear el archivo!</string>
|
||||
<string name="msg_layout_file_creation_failed">¡Error al crear el archivo de diseño!</string>
|
||||
@@ -123,13 +123,13 @@
|
||||
<string name="save_failed">Error al guardar los archivos</string>
|
||||
<string name="msg_newfile_dest">Destino: %s/</string>
|
||||
<string name="restype_drawable">Dibujables</string>
|
||||
<string name="restype_layout">Diseño</string>
|
||||
<string name="restype_menu">Menú</string>
|
||||
<string name="restype_layout">Aspecto</string>
|
||||
<string name="restype_menu">Menu</string>
|
||||
<string name="restype_other">Otro</string>
|
||||
<string name="classtype_class">Clase</string>
|
||||
<string name="classtype_activity">Actividad</string>
|
||||
<string name="title_interface">Interfaz</string>
|
||||
<string name="classtype_enum">Enumerar</string>
|
||||
<string name="classtype_class">clase</string>
|
||||
<string name="classtype_activity">actividad</string>
|
||||
<string name="title_interface">Opciones de Interfaz</string>
|
||||
<string name="classtype_enum">enumerar</string>
|
||||
<string name="msg_failed_list_files">¡Error al enumerar los archivos del proyecto!</string>
|
||||
<!-- Code Editor -->
|
||||
<string name="open_with">Abrir con...</string>
|
||||
@@ -151,12 +151,12 @@
|
||||
<string name="idepref_editor_use_magnifier_title">Activar lupa</string>
|
||||
<string name="idepref_editor_use_magnifier_summary">Aumenta el texto en la posición del cursor mientras seleccionas el texto en el editor</string>
|
||||
<string name="idepref_editor_title">Editor</string>
|
||||
<string name="idepref_build_title">Compilar & Ejecutar</string>
|
||||
<string name="idepref_build_title">Compilar & ejecutar</string>
|
||||
<string name="title_open_projects">Abrir el último proyecto</string>
|
||||
<string name="msg_open_projects">Si está marcado, el IDE recordará el último proyecto abierto y volverá a abrirse en el próximo arranque.</string>
|
||||
<string name="title_confirm_project_open">Confirmar apertura del proyecto</string>
|
||||
<string name="msg_confirm_project_open">Preguntar antes de abrir el último proyecto abierto.</string>
|
||||
<string name="title_default_shell">Usar el shell del sistema en el terminal</string>
|
||||
<string name="title_default_shell">Usar shell del sistema en el terminal</string>
|
||||
<string name="msg_default_shell">Si está marcado, se utilizará \'/system/bin/sh\' en el terminal.</string>
|
||||
<string name="title_general">General</string>
|
||||
<string name="title_tab_size">Tamaño de la pestaña</string>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<string name="msg_empty_ui_layout">No se han añadido vistas. Haga clic para añadir.</string>
|
||||
<string name="msg_generate_xml_failed">Error al generar código XML</string>
|
||||
<string name="title_generating_xml">Generando código XML</string>
|
||||
<string name="msg_swipe_up">Desliza hacia arriba o haz clic para ver la salida de la compilación, los registros y más detalles.</string>
|
||||
<string name="msg_swipe_up">Desliza arriba o haz clic para ver la salida de la compilación, los registros y más detalles.</string>
|
||||
<string name="msg_ide_crashed">AndroidIDE falló</string>
|
||||
<string name="msg_report_crash">Por favor, abra un problema en github con el siguiente seguimiento:</string>
|
||||
<string name="msg_crash_report_hint">Haga clic en el botón de abajo para copiar registro y abrir la página de incidencias.</string>
|
||||
@@ -441,47 +441,51 @@ Mostrar el alcance actual en la parte superior mientras se desplaza por el edito
|
||||
<string name="idepref_general_localeSelector_summary">Seleccione un idioma para AndroidIDE.</string>
|
||||
<string name="locale_system_default">Predeterminado del sistema</string>
|
||||
<string name="msg_project_dir_inaccessible">El directorio del proyecto no es accesible</string>
|
||||
<string name="msg_file_is_not_dir">Selected file is not a directory</string>
|
||||
<string name="msg_project_dir_doesnt_exist">Project directory does not exist</string>
|
||||
<string name="msg_files_being_saved">A file save operation is already in progress!</string>
|
||||
<string name="title_install_tools">SDK Installation</string>
|
||||
<string name="subtitle_install_tools">Install the development tools</string>
|
||||
<string name="msg_install_tools">The development tools must be installed for the IDE to work. Clicking the done button will open terminal to install the tools. To install, follow the instructions <![CDATA[ <a href="https://docs.androidide.com/tutorials/get-started.html">here</a>.<br/><br/>Or read the <a href="https://docs.androidide.com/">documentation</a>]]>.</string>
|
||||
<string name="greeting_title">Welcome</string>
|
||||
<string name="greeting_subtitle">Learn, build, launch. All on your Android.</string>
|
||||
<string name="title_grant">Grant</string>
|
||||
<string name="permission_title_storage">Storage</string>
|
||||
<string name="permission_desc_storage">Required to access project files.</string>
|
||||
<string name="permission_desc_install_packages">Allow installing APKs built with AndroidIDE.</string>
|
||||
<string name="permission_title_install_packages">Install packages</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">Permissions</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_permissions">AndroidIDE requires the following permissions</string>
|
||||
<string name="msg_grant_permissions">Please grant the permissions to continue.</string>
|
||||
<string name="msg_no_internet">It seems you\'re offline. Check your internet connection.</string>
|
||||
<string name="msg_connected_to_cellular">Heads up! You\'re using cellular data.</string>
|
||||
<string name="msg_connected_to_metered_connection">Heads up! You\'re on a metered network.</string>
|
||||
<string name="msg_disable_background_data_restriction">Disable background data restriction to avoid installation failures.</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_create_terminal_session">Unable to create terminal session</string>
|
||||
<string name="action_auto_install">Automatic installation</string>
|
||||
<string name="action_manual_install">Manual installation</string>
|
||||
<string name="hint_android_sdk_version">Android SDK version</string>
|
||||
<string name="hin_jdk_version">JDK version</string>
|
||||
<string name="action_install_git">Install Git</string>
|
||||
<string name="action_install_openssh">Install OpenSSH</string>
|
||||
<string name="msg_terminal_new_sessions_disabled">Cannot create session. New sessions are disabled!</string>
|
||||
<string name="title_install_location_error">Install location error</string>
|
||||
<string name="title_unsupported_user">Unsupported user</string>
|
||||
<string name="title_socials">Socials</string>
|
||||
<string name="title_contributors">Contributors</string>
|
||||
<string name="summary_contributors">Top community contributors.</string>
|
||||
<string name="title_github_contributors">GitHub Contributors</string>
|
||||
<string name="title_crowdin_translators">Crowdin Translators</string>
|
||||
<string name="title_misc">Misc</string>
|
||||
<string name="title_contribute">Contribute</string>
|
||||
<string name="summary_contribute">It\'s not just an IDE, it\'s a community. Contribute code, ideas, and passion to AndroidIDE.</string>
|
||||
<string name="msg_app_unavailable_for_intent">No application available to handle intent.</string>
|
||||
<string name="title_open_source_licenses">Open source licenses</string>
|
||||
<string name="summary_open_source_licenses">View open source licenses.</string>
|
||||
<string name="idepref_jdkVersion_title">JDK version</string>
|
||||
<string name="idepref_jdkVersion_summary">Currently selected: %1$s (requires restart if changed)</string>
|
||||
<string name="msg_file_is_not_dir">El archivo seleccionado no es un directorio</string>
|
||||
<string name="msg_project_dir_doesnt_exist">El directorio del proyecto no existe</string>
|
||||
<string name="msg_files_being_saved">Ya hay una operación de guardado de archivo en progreso!</string>
|
||||
<string name="title_install_tools">Instalación SDK</string>
|
||||
<string name="subtitle_install_tools">Instalar las herramientas de desarrollo</string>
|
||||
<string name="msg_install_tools">Las herramientas de desarrollo deben estar instaladas para que el IDE funcione. Al hacer clic en el botón hecho se abrirá el terminal para instalar las herramientas. Para instalar, siga las instrucciones <![CDATA[ <a href="https://docs.androidide.com/tutorials/get-started.html">aquí</a>.<br/><br/>o lea la documentación <a href="https://docs.androidide.com/"></a>]]>.</string>
|
||||
<string name="greeting_title">Bienvenido</string>
|
||||
<string name="greeting_subtitle">Aprende, construye, lanza. Todo en tu Android.
|
||||
Comunidad de traducción sin fines de lucro
|
||||
~@Pixie_Kevin en telegram
|
||||
Déjate llevar por la inspiración y alcanza el éxito
|
||||
Intenta usar diseños soft e integra Material You.</string>
|
||||
<string name="title_grant">Conceder</string>
|
||||
<string name="permission_title_storage">Almacenamiento</string>
|
||||
<string name="permission_desc_storage">Necesario para acceder a los archivos del proyecto.</string>
|
||||
<string name="permission_desc_install_packages">Permitir la instalación de APKs creados con AndroidIDE.</string>
|
||||
<string name="permission_title_install_packages">Instalar paquetes</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_permissions">AndroidIDE requiere los siguientes permisos</string>
|
||||
<string name="msg_grant_permissions">Por favor, concede los permisos para continuar.</string>
|
||||
<string name="msg_no_internet">Parece que está desconectado. Compruebe su conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="msg_connected_to_cellular">¡Aviso! Estás usando datos móviles.</string>
|
||||
<string name="msg_connected_to_metered_connection">¡Aviso! Estás en una red medida.</string>
|
||||
<string name="msg_disable_background_data_restriction">Deshabilita la restricción de datos en segundo plano para evitar fallos en la instalación.</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_create_terminal_session">No se puede crear la sesión del terminal</string>
|
||||
<string name="action_auto_install">Instalación automática</string>
|
||||
<string name="action_manual_install">Instalación manual</string>
|
||||
<string name="hint_android_sdk_version">Versión del SDK de Android</string>
|
||||
<string name="hin_jdk_version">Versión JDK</string>
|
||||
<string name="action_install_git">Instalar Git</string>
|
||||
<string name="action_install_openssh">Instalar OpenSSH</string>
|
||||
<string name="msg_terminal_new_sessions_disabled">No se puede crear la sesión. ¡Nuevas sesiones están deshabilitadas!</string>
|
||||
<string name="title_install_location_error">Error en la ubicación de la instalación</string>
|
||||
<string name="title_unsupported_user">Usuario no compatible</string>
|
||||
<string name="title_socials">Redes Sociales</string>
|
||||
<string name="title_contributors">Contribuidores</string>
|
||||
<string name="summary_contributors">Top colaboradores de la comunidad.</string>
|
||||
<string name="title_github_contributors">GitHub de colaboradores</string>
|
||||
<string name="title_crowdin_translators">Traductores de Crowdin</string>
|
||||
<string name="title_misc">Contra-portada</string>
|
||||
<string name="title_contribute">Contribuir</string>
|
||||
<string name="summary_contribute">No es sólo un IDE, es una comunidad. Contribuye con código, ideas y pasión a AndroidIDE.</string>
|
||||
<string name="msg_app_unavailable_for_intent">No hay ninguna aplicación disponible para manejar la intención.</string>
|
||||
<string name="title_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string>
|
||||
<string name="summary_open_source_licenses">Ver licencias de código abierto.</string>
|
||||
<string name="idepref_jdkVersion_title">Versión JDK</string>
|
||||
<string name="idepref_jdkVersion_summary">Actualmente seleccionado: %1$s (requiere reiniciar si se cambia)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user