Merge branch 'main' of https://github.com/itsaky/AndroidIDE

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,703 @@
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+
+
+    <!-- AndroidIDE -->
+
+    <string name="app_name">AndroidIDE</string>
+
+    <string name="licence_jdk">AndroidIDE utilise une version modifiée du JDK d\'ont la licence est sous GNU General Public licence v2.0. Le code source et la licence du JDK sont disponibles ici : </string>
+
+    <string name="title_developers">Développeurs</string>
+
+    <string name="msg_developers">\u2022 Akash Yadav\n\u2022 Marvin Stelter</string>
+
+    <string name="title_open_source_licences">licence Open Source</string>
+
+    <string name="msg_open_source_licences">AndroidIDE utilise des librairies open sources. vous pouvez trouver la source et les licences des librairies utilisées en cliquant sur les liens suivant ci-dessous.</string>
+
+    <string name="msg_about_licenced_under">licence sous:&#x20;</string>
+
+    <string name="about_option_email">Émail</string>
+
+    <string name="about_option_website">Site Web</string>
+
+    <string name="about_footer_alternate">AndroidIDE v\u2022 %s</string>
+
+    <string name="about_footer">AndroidIDE %1$s pour %2$s</string>
+
+    <string name="about_subtitle">Simplement, un IDE pour android.</string>
+
+    <string name="msg_get_package_failed">Impossible d\'extraire le nom du package !</string>
+
+    <string name="msg_share_app">AndroidIDE est un Environnement de développement integré (IDE) pour la création d\'application Android sur votre appareil android. Il support :\n1. Gradle \n2. OpenJDK 11.0.1.\n3. Complétation Java automatique \n4. Complétation XML Auto \n5. Support Kotlin et bien plus.\n\nTélecharger AndroidIDE sur https://androidide.com</string>
+
+    <string name="msg_need_help">Si vous rencontrez des problémes lorsque vous utilisez AndroidIDE (ex: pendant la compilation d\'une application), vous pouvez demandez de l\'aide sur le groupe Telegram (Anglais).\n\nVous pouvez également demander de l\'aide sur notre émail.</string>
+
+    <string name="discuss_amp_help">Discussions &amp; Aides</string>
+
+    <string name="title_github">GitHub</string>
+
+    <string name="need_help">Besoin d\'aide ?</string>
+
+    <string name="other">Autre</string>
+
+    <string name="share_with_friends">Partager avec des amis</string>
+
+    <string name="ide_preferences">Préférences de l\'IDE</string>
+
+    <string name="discussions_on_telegram">Discuter sur Telegram</string>
+
+    <string name="msg_empty_view">je n\'ai rien à vous montrez &#8230;</string>
+
+    <string name="btn_terminal">Terminal</string>
+
+    <string name="reset">Réinitialiser</string>
+
+    <string name="app_logs">App Logs</string>
+
+    <string name="ide_logs">IDE Logs</string>
+
+    <string name="label_splash_image">Splash image</string>
+
+    <string name="cancel">Annuler</string>
+
+    <string name="get_started">Commencer</string>
+
+    <string name="nothing_here">Rien ici &#8230;</string>
+
+
+
+    <!-- LSP, Diagnostics & Completions -->
+
+    <string name="msg_sdk_info_load_failed">Impossible de charger les informations du SDK</string>
+
+    <string name="msg_fix_diagnostic">[QuickFix]</string>
+
+    <string name="msg_no_code_actions">Pas de QuickFix trouvé</string>
+
+    <string name="msg_cannot_perform_fix">Impossible de lancer QuickFix</string>
+
+    <string name="msg_performing_fixes">Réglage de quelques bugs&#8230;</string>
+
+    <string name="msg_code_actions">Quickfixes</string>
+
+    <string name="msg_api_info_since">Depuis l\'API %d</string>
+
+    <string name="msg_api_info_removed">Supprimé dans l\'API %d</string>
+
+    <string name="msg_api_info_deprecated">Obsolète dans l\'API %d</string>
+
+    <string name="msg_finding_references">Trouve des références &#8230;</string>
+
+    <string name="msg_finding_definition">Cherche des références &#8230;</string>
+
+    <string name="msg_no_definition">Définition introuvable</string>
+
+    <string name="msg_no_references">Pas de références trouvés</string>
+
+    <string name="menu_navigate_definition">Aller à la définition</string>
+
+    <string name="menu_navigate_references">Trouver toutes les références</string>
+
+    <string name="menu_navigate">Code</string>
+
+    <string name="menu_comment_line">Commenter la ligne</string>
+
+    <string name="menu_uncomment_line">Décommenter la ligne</string>
+
+    <string name="view_diags">Diagnostiques</string>
+
+
+
+    <!-- Build Tools Installation -->
+
+    <string name="title_installation_failed">Erreur lors de l\'installation</string>
+
+    <string name="msg_installation_failed">Processus d\'installation terminé avec code de sortie %1$d. Soyez sûres que vous avez téléchargez Build Tools depuis une source officielle.\n\nVous devrez nettoyer le cache de AndroidIDE et l\'installer à nouveau.</string>
+
+    <string name="choose">Choisir</string>
+
+    <string name="get_ready_for_something_awesome">Préparez vous à quelque chose de génial !</string>
+
+    <string name="androidide_build_tools">AndroidIDE Build Tools</string>
+
+    <string name="install_build_tools_required_b">Installer Build Tools requis par AndroidIDE</string>
+
+    <string name="choose_directory_which_contain">Choisissez le dossier qui contient Build Tools.</string>
+
+    <string name="click_install_button_to_st">Cliquez sur \'Installer\' pour lancez le procéssus d\'installation.</string>
+
+    <string name="msg_picked_isnt_dir">Le ficher choisis n\'est pas un dossier !</string>
+
+    <string name="msg_pick_single_file">Veuillez choisir un seul dossier</string>
+
+    <string name="msg_file_doesnt_exist">Le fichier n\'existe pas !</string>
+
+    <string name="msg_pick_files">Veuillez choisir des fichiers</string>
+
+    <string name="msg_download_instructions">1. Télécharger Build Tools depuis le site web de AndroidIDE\'s.\n2. Rassemblez les fichiers téléchargés dans un unique dossier.\n3. Choisissez le dossier ci-dessous.\n4. Cliquez sur installer.\n5. Le procéssus commençera.\n\nLe procéssus d\'installation peut prendre de 5&#8211;10 minutes selon les performances de l\'appareil. Soyez patient !</string>
+
+    <string name="msg_installable_files">Fichiers qui doit êtres installés\n\n%s</string>
+
+    <string name="title_restart">Veuillez redémarrer l\'application</string>
+
+    <string name="msg_restart">L\'installation s\'est correctement terminée, veuillez redémarrer AndroidIDE.</string>
+
+    <string name="please_wait">Veuillez patientez un moment&#8230;</string>
+
+    <string name="title_device_not_supported">Appareil non compatible</string>
+
+    <string name="msg_device_not_supported">Malheureusement, votre appareil n\'est pas supporté pour le moment, nous sommes désolés pour le problème occasionné.\n\nCPU ABIs supportés: aarch64 et armeabi-v7a</string>
+
+
+
+    <!-- Project Builder -->
+
+    <string name="lint">Lint</string>
+
+    <string name="lint_debug">lintDebug</string>
+
+    <string name="lint_release">lintRelease</string>
+
+    <string name="build">Compiler</string>
+
+    <string name="build_debug">assembleDebug</string>
+
+    <string name="build_output">Build output</string>
+
+    <string name="build_release">assembleRelease</string>
+
+    <string name="lint_tasks">Lint tasks</string>
+
+    <string name="clean_amp_build">Nettois &amp; build</string>
+
+    <string name="clean_project">Nettoyer</string>
+
+    <string name="create_aab">Créer un AAB</string>
+
+    <string name="build_tasks">Tâches de la compilation</string>
+
+    <string name="stop_gradle_daemons">Arrêter les Deamons Gradle </string>
+
+    <string name="quick_run_debug">Compilation rapide</string>
+
+    <string name="msg_sync_needed">Le fichier Gradle a été modifié. Veuillez recompiler le projet pour synchroniser les dépendances et les configurations.</string>
+
+    <string name="msg_task_begin">========== [%s] TASK_BEGIN: %s ==========</string>
+
+    <string name="preparing">Préparation</string>
+
+    <string name="preparing_first">Préparation en cours, la première compilation peut prendre de 10&#8211;15 minutes !</string>
+
+    <string name="msg_gradle_terminated">Résultat de la compilation : %1$d</string>
+
+    <string name="msg_gradlew_installation_failed">Impossible d\'installer Gradle Wrapper: %s</string>
+
+    <string name="msg_installing_gradlew">Gradle Wrapper n\'est pas disponible\nInstallation de celui par défaut. Gradle v7.3 sera téléchargé si nécessaire.</string>
+
+    <string name="msg_getting_daemom_status">Récupération du status du Daemon, veuillez patienter&#8230;</string>
+
+    <string name="msg_daemons_stopped">Gradle Daemons arrêté</string>
+
+    <string name="gradle_daemon_status">Statut du Daemon Gradle</string>
+
+    <string name="msg_service_started">Lancement de la compilation </string>
+
+    <string name="msg_starting_completion">Lancement des services</string>
+
+    <string name="msg_starting_completion_failed">Impossible de lancer le Service des Completation</string>
+
+    <string name="msg_starting_daemon">Lancement d\'un daemon</string>
+
+    <string name="title_install_apks">Installer l\'APK</string>
+
+    <string name="title_clear_output">Nettoyer l\'output</string>
+
+    <string name="install">Installer</string>
+
+    <string name="run">Compiler</string>
+
+    <string name="gradle">Gradle</string>
+
+    <string name="title_first_build">Première compilation</string>
+
+    <string name="msg_first_build">C\'est la première compilation que vous effectuez après l\'installation de AndroidIDE. La première compilation met un peu plus de temps car il télécharge les dépendances et les plugins. Ce processus peut prendre 10&#8211;15 minutes. Mais cela dépends totalement de votre connexion internet.\n\Soyez patient&#8230;</string>
+
+    <string name="compiling">Compilation</string>
+
+
+
+    <!-- Project -->
+
+    <string name="create_project">Créer un projet</string>
+
+    <string name="minimum_sdk">SDK minimum</string>
+
+    <string name="target_sdk">SDK actuel</string>
+
+    <string name="new_project">Nouveau project</string>
+
+    <string name="package_name">nom du package</string>
+
+    <string name="project_app_name">Nom de l\'application</string>
+
+    <string name="invalid_values">Champs Invalides</string>
+
+    <string name="msg_no_projects">Mmmmm...Il semblerait que vous n\'ayez créé aucun projet.</string>
+
+    <string name="msg_create_new_project_greeting">Libérez vos talents de développeur ! Créer un projet et commencez à créer votre propre application</string>
+
+    <string name="title_confirm_open_project">Ouvrir le dernier projet ouvert ?</string>
+
+    <string name="msg_confirm_open_project">Voulez-vous ouvrir le dernier projet ouvert ?\ndernier projet ouvert :\n%s</string>
+
+    <string name="msg_init_project_failed">Impossible d\'initialiser le projet !</string>
+
+    <string name="group_project">Projet</string>
+
+    <string name="title_close_project">Fermer le projet</string>
+
+    <string name="msg_opened_project_does_not_exist">Le dernier projet ouvert n\'exist pas !</string>
+
+    <string name="msg_create_new_project">Créer un nouveau projet</string>
+
+    <string name="msg_open_existing_project">Ouvrir un projet existant</string>
+
+    <string name="msg_opening_project">Ouverture du projet&#8230;</string>
+
+    <string name="msg_invalid_project">Le dossier sélectionné n\'est pas un projet Android.</string>
+
+    <string name="msg_project_deleted">Projet supprimé</string>
+
+    <string name="msg_project_delete_failed">Impossible de supprimer le projet</string>
+
+    <string name="menu_project_info">Informations du projet</string>
+
+    <string name="header_module_info">Informations du Module</string>
+
+    <string name="msg_module_count">Modules : %d</string>
+
+    <string name="msg_task_count">Tâches : %d</string>
+
+    <string name="msg_dependency_count">Dépendances : %d</string>
+
+    <string name="msg_package_name">Package : %s</string>
+
+    <string name="msg_min_sdk">Min SDK : %s</string>
+
+    <string name="msg_target_sdk">SDK actuel : %s</string>
+
+    <string name="title_confirm_project_close">Fermer le projet</string>
+
+    <string name="msg_confirm_project_close">Êtes vous sûres ? Tous les daemons seront arrêtés après la fermeture du projet.</string>
+
+    <string name="project_exists">Un projet avec ce nom exist déjà !</string>
+
+
+
+    <!-- Templates -->
+
+    <string name="template_basic">Projet simple</string>
+
+    <string name="template_description_basic">Un simple projet avec AppCompat, la Toolbar et un Floating Action Button</string>
+
+    <string name="template_description_empty">Un projet vide avec juste la toolbar par défaut. Utile lorsqu\'on veut tout faire soi-même</string>
+
+    <string name="template_description_navigation_drawer">Un projet avec l\'AppCompat Toolbar, le DrawerLayout et le NavigationView</string>
+
+    <string name="template_empty">Projet vide</string>
+
+    <string name="template_navigation_drawer">Projet navigation drawer</string>
+
+
+
+    <!-- Files -->
+
+    <string name="save">Sauvegarder</string>
+
+    <string name="show_files">Fichiers</string>
+
+    <string name="menu_find">Trouver</string>
+
+    <string name="menu_find_file">Trouver dans le fichier</string>
+
+    <string name="menu_find_project">Trouver dans le projet</string>
+
+    <string name="msg_search_modules">Chercher dans les modules</string>
+
+    <string name="msg_no_modules">Pas de modules trouvé.s dans le projet</string>
+
+    <string name="hint_find_project_filter">Filtrer les extensions de fichier (optionel)</string>
+
+    <string name="msg_find_project_filter">Séparé par \'|\'</string>
+
+    <string name="msg_empty_search_query">Veuillez entrez du texte</string>
+
+    <string name="msg_select_search_modules">Sélectionner des modules à chercher</string>
+
+    <string name="msg_searching_project">Recherche dans le projet, veuillez patientez&#8230;</string>
+
+    <string name="view_search_results">Résultats de la recherche</string>
+
+    <string name="copying_files">Copie des fichiers</string>
+
+    <string name="writing_files">Création des fichiers</string>
+
+    <string name="copying_assets">Copie des assets</string>
+
+    <string name="failed_create_project_dir">Impossible de créer un nouveau projet</string>
+
+    <string name="failed_write_file">Impossible de créer le fichier %s</string>
+
+    <string name="asset_copy_failed">Échec de la copie des assets dans le stockage !</string>
+
+    <string name="cannot_create_temp">Êchec lors de la création d\'un dossier temporaire !</string>
+
+    <string name="project_created_successfully">Création du projet avec succés</string>
+
+    <string name="msg_begin_project_write">Lancement du processus de création</string>
+
+    <string name="msg_folder_creation_failed">Échec lors de la création du dossier</string>
+
+    <string name="msg_file_creation_failed">Échec de la création du fichier</string>
+
+    <string name="msg_folder_created">Dossier crée avec succés</string>
+
+    <string name="msg_file_created">Fichier crée avec succés</string>
+
+    <string name="msg_folder_exists">Ce dossier existe déjà</string>
+
+    <string name="msg_file_exists">Ce fichier existe déjà</string>
+
+    <string name="msg_invalid_name">Nom invalide</string>
+
+    <string name="text_create">Créer</string>
+
+    <string name="msg_can_contain_slashes">Si le chemin contient des séparateurs (\'/\'), alors les répertoires (parents) requis seront créés s\'ils n\'existent pas.</string>
+
+    <string name="folder_name">Nom du dossier</string>
+
+    <string name="file_name">Nom du fichirr</string>
+
+    <string name="new_name">Nouveau nom</string>
+
+    <string name="new_file">Nouveau fichier</string>
+
+    <string name="new_java_class">Nouvelle class java</string>
+
+    <string name="new_xml_resource">Nouvelle ressource XML</string>
+
+    <string name="new_folder">Nouveau dossier</string>
+
+    <string name="title_confirm_delete">Confimer la suppression</string>
+
+    <string name="msg_confirm_delete">Vous êtes sûres de vouloit supprimer \n%s?</string>
+
+    <string name="copied">Copie effectuée</string>
+
+    <string name="msg_rename_file">Entrez un nouveau pour le fichier/dossier</string>
+
+    <string name="renamed">Renommé avec succès</string>
+
+    <string name="rename_failed">Impossible de renommer le fichier/dossier</string>
+
+    <string name="deleted">Suppression effectuée</string>
+
+    <string name="delete_failed">Impossible de supprimer le fichier/dossier</string>
+
+    <string name="copy_path">Copier le chemin</string>
+
+    <string name="rename_file">Renommer</string>
+
+    <string name="delete_file">Supprimer</string>
+
+    <string name="file_options">Options du fichier</string>
+
+    <string name="action_closeAll">Tout fermer</string>
+
+    <string name="action_closeOthers">Fermez les autres</string>
+
+    <string name="action_closeThis">Fermer celui actuel</string>
+
+    <string name="all_saved">Fichiers ouverts sauvegardés</string>
+
+    <string name="msg_newfile_dest">Destination: %s/</string>
+
+    <string name="restype_drawable">Drawable</string>
+
+    <string name="restype_layout">Layout</string>
+
+    <string name="restype_menu">Menu</string>
+
+    <string name="restype_other">Autre</string>
+
+    <string name="classtype_class">Class</string>
+
+    <string name="classtype_activity">Activity</string>
+
+    <string name="classtype_interface">Interface</string>
+
+    <string name="classtype_enum">Enum</string>
+
+    <string name="msg_checking_storage_permissions">Vérification des permissions du stockage</string>
+
+    <string name="msg_failed_list_files">Échec lors de la liste des projets</string>
+
+    <string name="msg_failed_save">Échec lors de la sauvegarde du fichier</string>
+
+    <string name="msg_storage_denied">impossible de continuer sans les permissions du stockage</string>
+
+    <string name="msg_storage_granted">Permissions du stockage données</string>
+
+
+
+    <!-- Code Editor -->
+
+    <string name="undo">défaire</string>
+
+    <string name="redo">refaire</string>
+
+    <item name="paste" type="string">Coller</item>
+
+    <item name="copy" type="string" tools:override="true">Copier</item>
+
+    <item name="selectAll" formatted="true" type="string">Tout sélectionner</item>
+
+    <item name="cut" type="string">Couper</item>
+
+    <item name="last" type="string">Dernier</item>
+
+    <item name="next" type="string">Suivant</item>
+
+    <item name="replace" type="string">Remplacer</item>
+
+    <item name="replaceAll" type="string">Tout remplacer</item>
+
+    <item name="replacement" type="string">Replacement</item>
+
+    <item name="text_to_search" type="string">Texte à chercher</item>
+
+    <item name="more" type="string">Plus</item>
+
+
+
+    <!-- Preferences -->
+
+    <string name="title_change_text_size">Taille des caractères</string>
+
+    <string name="idepref_about_title">À propos de AndroidIDE</string>
+
+    <string name="idepref_build_clearCache_title">Nettoyer le cache de Gradle</string>
+
+    <string name="idepref_build_clearCache_summary">Nettoyer le cache des dossiers de Gradle. Cela supprimera toutes les dépendances téléchargées Gradle. les fichiers nécessaires seront retélechargées à la prochaine compilation.</string>
+
+    <string name="idepref_build_customgradlecommands_title">Commandes gradle supplémentaires</string>
+
+    <string name="idepref_build_customgradlecommands_summary">Choisissez des commandes supplémentaire qui seront ajouter lors des prochaines exécutions de tâches</string>
+
+    <string name="idepref_build_editgradleproperties_title">Modifier les propriétés globales de Gradle</string>
+
+    <string name="idepref_build_editgradleproperties_summary">Modifie gradle.properties dans GRADLE_HOME</string>
+
+    <string name="idepref_editor_fontsize_title">Taille des caractères</string>
+
+    <string name="idepref_editor_fontsize_summary">Taille des caractères de l\'éditeur</string>
+
+    <string name="idepref_editor_paintingflags_title">Non-printable painting flags </string>
+
+    <string name="idepref_editor_paintingflags_summary">Choisir des caractères non-printable qui doivent êtres dessinés par l\'éditeur</string>
+
+    <string name="idepref_editor_drawhexcolors_title">Afficher les couleurs hex</string>
+
+    <string name="idepref_editor_drawhexcolors_summary">L\'éditeur doit-il afficher les couleurs hex ?</string>
+
+    <string name="idepref_editor_title">Éditeur</string>
+
+    <string name="idepref_build_title">Compileur et lancements</string>
+
+    <string name="title_open_projects">Ouvrir le dernier projet</string>
+
+    <string name="msg_open_projects">Si il est activé, l\'IDE se rappelera du dernier projet ouvert et l\'ouvrira au prochain démarrage de l\'application</string>
+
+    <string name="title_confirm_project_open">Confirmer l\'ouverture du projet</string>
+
+    <string name="msg_confirm_project_open">Demander avant d\'ouvrir le dernier projet ouvert</string>
+
+    <string name="title_default_shell">Utiliser le système Shell dans le terminal</string>
+
+    <string name="msg_default_shell">Si il est activer, \'/system/bin/sh\' sera utilisé dans le terminal.</string>
+
+    <string name="title_general">Général</string>
+
+    <string name="title_tab_size">Taille de l\'onglet</string>
+
+    <string name="msg_tab_size">Spécifier la taille de l\'onglet</string>
+
+    <string name="msg_preferences">Préférences</string>
+
+    <string name="msg_failed_get_changelog">Échec lors de la récupération du Changelog</string>
+
+    <string name="pref_changelog">Changelog</string>
+
+    <string name="msg_editor_font_size">Veuillez choisir la taille des caractères par défaut de l\'éditeur :</string>
+
+    <string name="msg_clear_cache">Cela supprimera le cache des dossiers de Gradle. Si vous le supprimer, la prochaine compilation peut prendre un peu plus de temps que la normale car Gradle téléchargera à nouveau les fichiers requis.\nIMPORTANT: cela supprimera également AAPT2. vous devrez donc le réinstaller, ou sinon vous obtiendrez une erreur de compilation.\n\Êtes vous sûres de vouloir supprimer le cache ?</string>
+
+
+
+
+
+    <!-- Error Messages used while Logging -->
+
+    <string name="err_installation">Erreur d\'installation</string>
+
+    <string name="err_completion">Erreur de completation</string>
+
+    <string name="err_no_server_implementation">Aucun serveur de langage trouvé.</string>
+
+    <string name="err_init_server">Erreur lors de l\'initiation du serveur des langages</string>
+
+    <string name="err_init_sdkinfo">Échec de l\'initialisation des informations du SDK</string>
+
+    <string name="err_cannot_start_file_picker">Échec lors du lancement du sélectionneur de fichiers</string>
+
+    <string name="err_cannot_parse_apk_metadata">Échec lors de la lecture du metadata de l\'APK</string>
+
+    <string name="err_cannot_save_files">Impossible de sauvegarder les/le fichier.s</string>
+
+    <string name="err_cannot_preview_layout">Impossible d\'afficher l\'aperçu du layout</string>
+
+    <string name="err_cannot_inflate_layout">Impossible d\'inflate le layout</string>
+
+    <string name="err_cannot_start_server">Impossible de lancer le serveur des langages: %s</string>
+
+    <string name="err_cannot_write_socket">Failed to write to Socket stream</string>
+
+    <string name="err_server_disconnected">Le processus du serveur s\'est déconnectée accidentellement.</string>
+
+
+
+    <!-- Layout preview and designer -->
+
+    <string name="msg_cannot_preview_layout">Impossible d\'afficher l\'aperçu du layout !</string>
+
+    <string name="title_preview_layout">Aperçu du Layout</string>
+
+    <string name="label_ui_designer_content">Contenu principal du concepteur d\'interface utilisateur</string>
+
+    <string name="widget_textview">TextView</string>
+
+    <string name="widget_button">Button</string>
+
+    <string name="widget_group_android">Android</string>
+
+    <string name="widget_checkbox">CheckBox</string>
+
+    <string name="widget_checked_textview">CheckedTextView</string>
+
+    <string name="widget_edittext">EditText</string>
+
+    <string name="widget_image_button">ImageButton</string>
+
+    <string name="widget_image_view">ImageView</string>
+
+    <string name="widget_progressbar">ProgressBar</string>
+
+    <string name="widget_radio_button">RadioButton</string>
+
+    <string name="widget_seekbar">SeekBar</string>
+
+    <string name="widget_spinner">Spinner</string>
+
+    <string name="widget_group_layouts">Layouts</string>
+
+    <string name="layout_linear">LinearLayout</string>
+
+    <string name="layout_relative">RelativeLayout</string>
+
+    <string name="msg_attr_edit_hint">Cliquer sur l\'attribut pour le modifier</string>
+
+    <string name="sym_equal">=</string>
+
+    <string name="msg_attr_namespace">\'%s\' namespace</string>
+
+    <string name="msg_unknown_package">Nom du package inconnu</string>
+
+    <string name="msg_attr_editor_select_view">Sélectionner une vue pour modifier ses attributs.</string>
+
+    <string name="msg_attr_editor_no_attrs">No attributes has been added for this view.\nClick on the \'+\' button to add.</string>
+
+    <string name="msg_enter_attr_value">Enter new value for attribute:</string>
+
+    <string name="hint_new_attr_value">Nouvelle valeur</string>
+
+    <string name="attr_val_wrap_content">wrap_content</string>
+
+    <string name="attr_val_match_parent">match_parent</string>
+
+    <string name="attr_val_other">Autre valeur</string>
+
+    <string name="msg_enter_dimension_value">Entrer la dimension</string>
+
+    <string name="msg_applicable_attrs">Applicable attributes</string>
+
+    <string name="msg_attr_editor_actions">Actions</string>
+
+    <string name="title_viewaction_delete">Supprimer</string>
+
+    <string name="msg_viewaction_select_parent">Sélectionner parent</string>
+
+    <string name="msg_no_view_parent">Cette vue n\'a pas de parent</string>
+
+    <string name="msg_yesno_def_title">Veuillez confirmez</string>
+
+    <string name="msg_yesno_def_message">Êtes vous sûres ?</string>
+
+    <string name="msg_view_deletion_failed">Impossible de supprimer la vue.</string>
+
+    <string name="msg_empty_ui_layout">Aucune vue n\'a été ajouté. Cliquer pour l\'ajouter.</string>
+
+    <string name="msg_no_attr_format">Pas de format d\'attribut est disponible pour cette attribut.</string>
+
+    <string name="msg_attr_editor_null">impossible de créer un éditeur pour cette attribut</string>
+
+    <string name="msg_invalid_attr_value">Valeur invalide</string>
+
+    <string name="msg_new_str_value">Nouvelle valeur string</string>
+
+    <string name="msg_add_namespace_decl">Ajouter \'%1$s\' namespace declaration</string>
+
+    <string name="msg_choose_new_val">Choissisez une nouvelle valeur</string>
+
+    <string name="msg_select_one_flag">Please check at least one flag.</string>
+
+    <string name="msg_generate_xml_failed">Impossible de générer le code XML</string>
+
+    <string name="title_generating_xml">Generating XML code</string>
+
+    <string name="title_code_generation_failed">Code generation failed</string>
+
+    <string name="msg_code_generation_failed">Failed to generate XML code. Would you like to exit anyway?</string>
+
+    <string name="msg_invalid_designer_result">UI Designer returned invalid result</string>
+
+    <string name="msg_swipe_up">Balayez vers le haut pour accéder au contenue de la console, des logs et autres.</string>
+
+    <string name="msg_ide_crashed">AndroidIDE a crashé</string>
+
+    <string name="msg_report_crash">Please open an issue on github with the following stacktrace :</string>
+
+    <string name="msg_crash_report_hint">Click on the button below to copy log and open issues page.</string>
+
+    <string name="msg_copy_report_action">Copy and report</string>
+
+    <string name="msg_reading_bootstrap">Reading bootstrap archive…</string>
+
+    <string name="msg_bootstrap_installation_error">Bootstrap installation failed with the following exception.</string>
+
+    <string name="title_translations">Traduction</string>
+
+
+
+</resources>

common/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<resources>
+<string name="cms_channel_id_devs">Notifications des Développeurs</string>
+<string name="cms_channel_id_update">Notifications de Mise à jour</string>   
+<string name="msg_hex_color_code">Code de couleur Hex</string>
+<string name="msg_color_picker_pick">Prendre</string>
+<string name="msg_chmod_exec">Définition des permissions exécutables…</string>
+<string name="msg_linking">Liaison %1$s à %2$s</string>
+<string name="msg_extracting_hooks">Extraction des librairies hook…</string>
+</resources>

emulatorview/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<resources>
+  <string name="paste_text">Coller</string>
+  <string name="copy_text">Copier</string>
+  <string name="text_selection_more">Plus…</string>
+</resources>

lsp/java/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+
+  ~  This file is part of AndroidIDE.
+
+  ~
+
+  ~  AndroidIDE is free software: you can redistribute it and/or modify
+
+  ~  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+
+  ~  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+
+  ~  (at your option) any later version.
+
+  ~
+
+  ~  AndroidIDE is distributed in the hope that it will be useful,
+
+  ~  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+
+  ~  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+
+  ~  GNU General Public License for more details.
+
+  ~
+
+  ~  You should have received a copy of the GNU General Public License
+
+  ~   along with AndroidIDE.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+  -->
+<resources>
+    <string name="msg_not_thrown">\'%s\' is not thrown in the body of the method</string>
+    <string name="msg_not_used">\'%s\' n\'est pas utilisé</string>
+</resources>

xml-inflater/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <string name="msg_cannot_create_view">Impossible de créer une vue pour le tag: %s</string>
+    <string name="err_cannot_read_values">Impossible de lire les valeurs</string>
+    <string name="err_no_attr_adapter">Aucun adaptation d\'attribut trouvé pour %s</string>
+    <string name="msg_view_not_supported">La vue %s n\'est supportée pour le moment.</string>
+</resources>